国連総会という３日間にわたる派手な外交イベントで、トランプ大統領がスポットライトを浴びる一方で、舞台の裏側では、名前のあまり知られていないベテラン高官らが米国の外交を牽引（けんいん）していた。

　ポンペオ国務長官と、トランプ氏を支えるためのスタッフらと共に、これら高官らの活躍が目立ち、昨年の総会に派遣された代表団よりもはるかに大きな成果を挙げたと、政府当局者らは指摘した。

　一人の米外交官はワシントン・タイムズに、今年の代表団は「ホワイトハウス、国務省、ＵＳＡＩＤ（国際開発局）など数多くの部署の上級幹部らを集めたのが特徴」と指摘、「無数のさまざまな会合、イベントに関わった」ことを明らかにした。

　ポンペオ氏、ボルトン大統領補佐官（国家安全保障担当）、ヘイリー国連大使の発言がメディアに大きく取り上げられる一方で、デービッド・ヘイル政治担当国務次官、マーク・グリーンＵＳＡＩＤ局長、ジョン・サリバン国務副長官らが影の英雄として活躍したという。米外交官が匿名を条件に語った。

　これら代表団の活動は、北朝鮮やイランをめぐる激しい駆け引きのような関心の高い問題ではなく、大部分が地政学的な微妙な問題に関するものであり、ほとんど報じられることはない。

　グリーン氏は、世界の結核対策への米国の取り組みに関する演説を行ったほか、リベリアのウェア大統領、バングラデシュのハク外相らとのハイレベル会合を開いた。

　ウィスコンシン州議会議員、共和党下院議員を務めたグリーン氏はハク外相との会談で、間もなく行われる選挙が「自由、公正、参加型」となることを米政府は「期待」すると強調した。穏やかなメッセージだが、周辺地域での中国の影響力の拡大に対抗するトランプ政権にとっては重要な課題だ。

　ヘイル氏は３週間前に次官に就任したばかりだが、ハイレベル会合のために奔走し、欧州対外活動庁（ＥＥＡＳ）のヘルガ・シュミット事務局長、カザフスタンのアブドラフマノフ外相、シリア問題のデミストゥラ国連特使らと会談した。

　キャリア外交官として、チュニジア、バーレーン、サウジアラビアに赴任した経験があり、南アフリカでの今後の平和プロセスへの取り組みを検証する２６日のアフリカの指導者らとの会合に出席した。

　サリバン氏は、ポンペオ氏が４カ月前に国務長官に就任して以降、国務副長官を務めている。政府当局者らによると、米代表団で最も重要な位置を占める可能性があるという。

　２６日だけで、イエメンのハディ大統領、アルゼンチンのフォリー外相と会談、テロ対策に関する主要フォーラムでは米代表を務めた。

　これらすべては昼食前に行われ、午後にはマンハッタン内を移動し、カタールのムハンマド外相と会談、ベトナム領事館を訪れ、ミン副首相と会談した。

　国務省報道室によると、サリバン氏とムハンマド氏は、「（イラク南部で）水不足に苦しむ数千人のイラク人への緊急支援の重要性で一致した」。トランプ大統領は、カタールなど資金の潤沢なアラブ主要国に、人道支援にもっと資金を投入させて、イラクなどこの地域の国々での過激思想の復活を阻止させようとしており、イラク南部でのこのような問題に重点的に取り組むことが、重要視されている。

（９月２７日付）

UNITED NATIONS － President Trump may own the spotlight, but away from the microphones a seasoned core of lesser-known American officials were the ones driving the administration’s foreign policy operation around the three-day diplomatic extravaganza known as the U.N. General Assembly.

With Secretary of State Mike Pompeo and an expanding supporting cast for Mr. Trump in place, the delegation this week has been far more productive － and more visible － than the one the U.S. sent to the gathering of world leaders a year ago, officials say.

This year’s team “features senior leadership from the White House, the State Department, USAID and many other agencies,” one U.S. diplomat told The Washington Times, adding that they were “engaged in a dizzying number and array of meetings [and] events.”

Although Mr. Pompeo, National Security Adviser John R. Bolton and Ambassador Nikki Haley made headlines, the unsung heroes this week included David Hale, undersecretary of state for political affairs, USAID Administrator Mark Green and Deputy Secretary of State John J. Sullivan, said the diplomat, who spoke on the condition of anonymity.

Their efforts － largely focused on sensitive geopolitical issues far less sexy than saber-rattling over North Korea or Iran － have gone largely unreported in the press.

In addition to squeezing in a major speech on U.S. involvement in efforts to battle tuberculosis around the world, Mr. Green has quietly engaged in direct, high-level talks with Liberian President George Weah and Bangladesh Foreign Secretary Shahidul Haque, among others.

During the Bangladesh meeting, the onetime Wisconsin state legislator and Republican congressman stressed Washington’s “expectation” that Bangladesh’s upcoming elections be “free, fair, and participatory.” It was a quiet message, but one at the heart of the Trump administration’s attempt to counter growing Chinese influence in the region.

Mr. Hale assumed the undersecretary for political affairs post just three weeks ago, but has been scrambling all over Manhattan this week for high-level meetings, meeting with European External Action Service Secretary General Helga Schmid, Kazakh Foreign Minister Kairat Abdrakhmanov and Staffan de Mistura, the U.N. special envoy to the Syrian crisis.

A career Foreign Service officer who once served in Tunisia, Bahrain and Saudi Arabia, Mr. Hale separately oversaw a key gathering with African leaders Wednesday to examine challenges ahead in the South Sudan peace process.

But it’s Mr. Sullivan, who been deputy secretary of state since Mr. Pompeo took over as America’s top diplomat four months ago, who officials say may be the most vital player on the Trump administration’s team this week.

On Wednesday alone, Mr. Sullivan held direct talks with Yemeni President Abed Rabbo Mansour Hadi, met with Argentine Foreign Minister Jorge Faurie, and was the lead U.S. representative at a major forum on counterterrorism.

That was all before lunchtime. By mid-afternoon, the former deputy secretary of commerce and Boston lawyer was racing through Manhattan to meet with Qatari Foreign Minister Abdulrahman Al Thani and to Vietnam’s mission in the city for a meeting with Deputy Prime Minister Pham Binh Ming.

The State Department’s press office said Mr. Sullivan and Mr. Al Thani “agreed on the importance of urgently assisting the thousands of Iraqis affected by the water crisis” in southern Iraq. The focus on such issues is seen as critical to President Trump’s push over the past year to convince wealthy Arab powers － Qatar among them － to take contribute more money towards humanitarian programs needed to stave off a resurgence of extremism in Iraq and other struggling countries in the region.

September 27, 2018