トランプ氏はコアな支持層以外へのアピール拡大に十分取り組んでいないと専門家 Trump not doing enough to expand his appeal beyond core base, analysts say

 トランプ米大統領は、共和党候補の応援でほぼ完璧な実績を正当に主張できるものの、支持層の分裂が中間選挙の危険信号として浮上している。

 トランプ氏が駆け付ける全米各地の選挙集会(先週だけで3回)は、熱狂的な聴衆であふれている。「壁を造れ」「彼女(ヒラリー・クリントン氏)を収監せよ」「USA」と訴える支持者の叫び声は、相変わらず大きい。

 大統領は8日、これまでの補欠選挙や共和党予備選で応援した候補が勝利していることを踏まえ、11月の中間選挙では、周囲の予想に反して共和党の「波」が起きると予想した。

 トランプ氏はツイッターで「私が上院、下院の候補を(無理のない範囲内で)応援すれば、彼らは勝利する! 私は国民を愛し、国民は間違いなく私の仕事ぶりを気に入っているように見える。中国やイラン、経済など、私がしなければならない仕事の合間に、応援に行く時間を取れるなら、巨大な赤い波が起きるだろう!」と主張した。

 だが、両党の世論調査専門家、アナリストによると、共和党有権者の約半数を占める福音派キリスト教徒と草の根保守派運動「ティーパーティー(茶会)」メンバーというコアな支持層以外にもアピールを拡大することに、大統領は十分取り組んでいないという。

 専門家によれば、穏健な共和党有権者や右寄りの無党派層、特に共和党内のミレニアル世代や郊外に住む女性たちが、トランプ氏の対決的なスタイルを嫌い、中間選挙で投票を棄権する危険性があるという。

 フォーカスグループの中で、カトリック保守派、世俗的保守派、穏健派は共和党支持層の53%を占めるが、「トランプ氏に対する熱狂度はずっと低く、中間選挙で投票することにも乗り気でない」と、民主党系の世論調査会社「デモクラシー・コープス」が報告書で分析した。

 報告書を書いた世論調査専門家のスタンリー・グリーンバーグ、ジェームズ・カービル、ナンシー・ズドゥンケウィズ各氏は「トランプ氏の論争を呼ぶ優先政策や対決的な選挙集会が活気づけるのは、トランプ氏の忠臣である福音保守派やティーパーティー支持者という共和党支持層の半分だけだ」と指摘。「カトリック保守派、世俗的保守派、穏健派共和党員から成る共和党の残り半分は、彼らが目の当たりにしていることに実際に悩み、今年投票するかどうか決めかねている。穏健派や世俗的保守派、特に女性やミレニアル世代は今後90日間、進歩派がメッセージを送る大きな標的となる」

 共和党のストラテジスト、カール・ローブ氏は、トランプ氏はメディアを「国民の敵」と呼ぶなど、攻撃的なレトリックでまだ態度を決めていない有権者を遠ざけるリスクを冒していると指摘した。

 ローブ氏は、FOXニュースで「大統領はレトリックを和らげるのが賢明だと思う。今秋の選挙に勝つには、この選挙で手が届く人々をつかまなければいけない」と語った。

 だが、共和党全国委員会のロナ・マクダニエル委員長は、オハイオ州下院12区補欠選挙で共和党のトロイ・ボルダーソン氏が民主党のダニー・オコナー氏を破ることができた理由は、トランプ氏が4日夜に応援演説をしたからだと語った。マクダニエル氏は、トランプ氏の最後の訴えが有権者に力強い経済とより多くの共和党員に同氏の政策を支持してもらう必要性を思い起こさせた、と主張した。

(8月9日付)

◆   ◇   ◆

Divisions in President Trump’s base have emerged as a warning sign in the mid-term elections, even as the president can rightfully claim a near-perfect record of endorsing GOP candidates.

Mr. Trump is drawing enthusiastic, overflow crowds at campaign rallies across the country - three of them last week alone. The chants from his supporters of “build that wall,” “lock her up” and “U.S.A.” are as loud as ever.

The president on Wednesday predicted an against-the-odds Republican “wave” in November, based on his success so far in campaigning for winners in special elections and GOP primaries.

“As long as I campaign and/or support Senate and House candidates (within reason), they will win!” Mr. Trumptweeted. “I LOVE the people, & they certainly seem to like the job I’m doing. If I find the time, in between China, Iran, the Economy and much more, which I must, we will have a giant Red Wave!”

But pollsters and analysts in both parties say the president isn’t doing enough to expand his appeal beyond his core base of evangelicals and tea-party members, who make up about half of GOP voters.

They say there’s a danger that more moderate Republican voters and right-leaning independents, particularly millennials and suburban women in the GOP, will stay home on election day in November because they’re turned off by Mr. Trump’s confrontational style.

In focus groups, Catholic conservatives, secular conservatives, and moderates who make up 53 percent of the GOP base “are much less passionate about Trump and less enthusiastic about voting in November,” the Democratic polling firm of Democracy Corps said in a report.

“Trump’s red meat policy priorities and confrontational campaign rallies only energize the half of the GOP base formed by Evangelical conservatives and Tea Party supporters who are Trump loyalists,” wrote pollsters Stanley Greenberg, James Carville and Nancy Zdunkewiz. “The other half of the GOP - the Catholic conservative, secular conservatives, and moderate Republicans - are physically bothered by what they see and less determined to vote in 2018. Moderates and secular conservatives, particularly the women and millennials, are a huge target for progressive messages in the next 90 days.”

Republican strategist Karl Rove said Mr. Trump risks alienating undecided voters with his aggressive rhetoric, including calling the media “the enemy of the people.”

“I think the president would be well-advised to tone down the rhetoric,” Mr. Rove said on Fox News. “To win the election this fall, he’s got to win the people who are up for grabs in this election.”

But Republican National Committee Chairwoman Ronna McDaniel said Mr. Trump’s campaign stop Saturday night in Ohio’s 12th Congressional District was the reason that Republican Troy Balderson was able to defeat Democrat Danny O’Connor. She said Mr. Trump made the closing argument by reminding voters of the strong economy, and his need for more Republicans to support his policies.

August 9, 2018