過激派組織「イスラム国」（IS）は、イラクとシリアの本拠地「カリフェイト（カリフの統治領）」が崩壊する中、世界中で殺戮（さつりく）を繰り広げていることを熱烈に報道することで、テロリストの支持者たちを元気づけようとしている。

　「イスラム国」の主力メディアである華やかなオンライン雑誌「ルミヤ」は最新号で、拠点が縮小していることに触れず、このテロ組織がまだ扇動できる「殺戮」に焦点を当てている。

　「（カリフェイトの）戦士が軍や無信仰者との戦争を続ける中、「イスラム国」のムジャヒディン（イスラム聖戦士）が最近実行した多くの作戦によって、（カリフェイトの）領土を拡大し、アラーの敵を恐怖に陥れ、殺戮し、屈辱を与えることに成功していることをわれわれは垣間見ている」と、同誌は述べている。

　このプロパガンダ誌は続いて、８月17日にスペインのバルセロナで起きた殺戮やあまり知られていないが死者を出した作戦など、成功と呼ぶ攻撃を列挙している。そこには、アフガニスタンのタリバンとその同調勢力、フィリピン軍などの標的も含まれている。

　「これらの作戦は、『イスラム国』が過去数週間のうちに多くの地域のさまざまな戦線で実行した数え切れない作戦の中から選んだにすぎない」と、ルミヤは主張している。

　昨年発足したこの雑誌は、米国や欧州などから新兵を呼び込むために、英語やフランス語、ドイツ語などさまざまな言語で出されている。ルミヤは戦士の流れを止めている、悪化する状況については平静を装っている。

　ルミヤは読者に伝えていないが、「イスラム国」は自治カリフェイトという主要なセールスポイントを失いつつある。

　この唯一のテロリスト軍は、イラクにおける「イスラム国」の首都モスルから撃退され、ラマディ、ファルージャ、最近ではタルアファルなど主要な町を失った。シリアでは、米国と有志連合の空軍力、特殊部隊の支援を受けたアラブ、クルド人部隊がラッカの半分以上の地域を奪った。「イスラム国」はラッカを首都と宣言していた。ロシアが支援するシリア政府軍も、このテロ組織から広大な領域を奪い返した。

　その結果、「イスラム国」のプロパガンダは現在、かつての中東の本拠地から離れた紛争に焦点を当てている。

　中東報道研究所（MEMRI）を運営するスティーブン・スタリンスキー氏は「彼らのプロパガンダコンテンツの多くは、フィリピンやその他の領土、アフガニスタン・パキスタンでの活動を扱っている」と指摘した。「また、カリフェイトの普段の生活といったコンテンツをまだ出している。知られている彼らのメディア組織の多くとソーシャルメディア上の支持者たちは、彼らはまだ勝利していると言っている」

　「イスラム国」はイラクとシリアの地域の支配を失ったものの、まだ大量の死傷者を出す攻撃を実行・扇動することができる。

　ルミヤの編集者たちは、その実績が世界中の支持者たちに殺戮を続けるよう説得するのに十分であることを望んでいる。

　「軍事的秘密作戦」という見出しの記事では、旅行客であふれるバルセロナの通りと近郊の町カンブリスで死傷者を出す二つの作戦を実行したカタロニアの集団を称賛している。

（９月13日付）

The Islamic State is trying to buck up terrorist followers with a glowing report on killings around the globe as its home base “caliphate” in Iraq and Syria continues to crumble.

In its latest edition, the glossy online magazine Rumiyah, Islamic State’s flagship media production, ignores the shrinking base and focuses instead on the “massacring” the terrorist group is still able to foment.

“As the soldiers of the [caliphate] continue waging war on the forces or kufr [nonbelievers], we take a glimpse at a number of recent operations conducted by the mujahedeen of the Islamic State that have succeeded in expanding the territory of the [caliphate] or terrorizing, massacring and humiliating the enemies of Allah,” the magazine states.

The propaganda goes on to list what it calls successful attacks, including the Aug. 17 carnage in Barcelona, Spain, and more obscure but deadly operations. These include such targets as the Taliban and allies in Afghanistan and the Philippine military.

“These operations are merely a selection of the numerous operations that the Islamic State has conducted on various fronts across many regions over the course of the last few weeks,” says Rumiyah.

Launched last year, the magazine is published in various languages, including English, French and German, with the aim of attracting recruits from the U.S., Europe and elsewhere. Rumiyah is putting its best face on a deteriorating situation that has stanched the flow of fighters.

Although Rumiyah does not tell its readers, Islamic State is losing its main selling point: a self-governing caliphate.

The one-of-a-kind terrorist army has been vanquished from its Iraqi capital of Mosul and has lost the key towns of Ramadi, Fallujah and, most recently, Tal Afar. In Syria, Arab and Kurdish forces, backed by U.S. and allied air power and special operations forces, have taken a majority of the neighborhoods in Raqqa, Syria, Islamic State’s proclaimed capital. Russian-backed Syrian government forces also have recaptured large swaths of territory from the terrorist group.

As a result, much of Islamic State’s current propaganda focuses on conflicts far from its onetime Middle East stronghold.

“Lots of their propaganda content is dealing with Philippines and other territory and activity like in Afghanistan-Pakistan,” said Steven Stalinsky, who directs the Middle East Media Research Institute (MEMRI), which tracks jihadi media. “Also, they are still putting out content including life-as-usual [pieces] in the caliphate. Many of their known media groups and followers on social media are expressing that they are still winning.”

Even as it loses its grip on a swath of Iraq and Syria, Islamic State is still able to conduct and inspire mass-casualty attacks.

Rumiyah editors hope that that track record is sufficient to persuade followers globally to keep killing.

The headline “Military and Covert Operations” lauds the cell in Catalonia, which executed two deadly operations on a tourist-packed Barcelona street and in the nearby Spanish town of Cambrils.

September 13, 2017