チュニジアの外交トップが、トランプ政権に対し、北アフリカの小国に「もっと手を差し伸べ」、「イスラム国」（ＩＳ）の脅威との戦いに力を貸してほしい、チュニジア人がアラブ世界で守ろうとしているこの壊れやすい民主主義の拠点を支えてほしいと訴えた。

　ジナウイ外相は13日、ワシントン・タイムズとの多岐にわたるインタビューで「チュニジアは、米国の友人たちだけでなく、世界中に手本を示すことができる」と主張する一方で、トランプ大統領がＩＳＩＳとも呼ばれるテロ組織、イスラム国を殲滅（せんめつ）させるという公約を実行することに期待を表明した。

　ジナウイ氏は今週、トランプ政権高官、連邦議会議員らとワシントンで会見する。オバマ政権の後半に大幅に拡大された米チュニジア間の対テロ協力が、トランプ政権でも拡大されることに強い期待を抱いている。

　ジナウイ氏は、トランプ大統領について思っていることを率直に述べた。

　ジナウイ氏は、イスラム教徒が多数派の国々の国民の米入国を一時的に禁止するトランプ氏の大統領令に抗議はしなかった。だが、チュニジアはこれらの国々と同様にイスラム国家であり、隣国のリビアは入国禁止措置の対象となっている。

　「この措置に問題はない。権限を有する新大統領が決めたことだ。米国の安全のために何をすべきかを決めるのは大統領だ」

　しかしジナウイ氏は、トランプ氏の外交政策「米国第一」をやんわりと批判し、現在のグローバル化された世界で「『境界を閉じ、自国のことだけに専念する』と言うことはできない」と指摘した。

　「米国には世界で果たすべき重要な役割がある。長い間その役割を果たしてきた。米国がいなくなれば、世界は今のままでいられなくなる」

　ジナウイ氏は、北アフリカは重要な地域だと強調した上で、米政府高官らに、イスラム国がシリアとイラクから追い出された場合、リビアが過激派の主要な温床となる危険性に備えるべきだと訴えた。

　「世界中から、とりわけイラクとシリアでの戦闘を逃れて（リビアに）集まって来るテロリストらには誰も対応していない」

　米軍機がリビアで近年、過激派とみられるグループを空爆しているが、ジナウイ氏は、米国と同盟国が2011年にリビアのカダフィ独裁政権を転覆させた時の政策を「ヒット・エンド・ラン」と批判。米政府は今、戦禍の、政治的に分断されたこの国の安定化に欠かせない重要な役割を担っていることをトランプ政権に「主に伝えたい」と語った。

　チュニジア、エジプト、アルジェリアの指導者らは近年、リビアの対立する政治組織を和解させて、失敗した交渉を再開し、リビアに単一の、結束した政府をつくり上げようと外交努力を重ねており、ジナウイ氏はこの取り組みへ米国のいっそうの支援を求めた。

　駐ロシア大使を務めたことのあるキャリア外交官のジナウイ氏は13日、ティラーソン国務長官、マケイン上院軍事委員長（共和、アリゾナ）との個別の会談でこの点を強く訴えたことを明らかにした。訪米中に他の有力議員とも会い、14日には米平和研究所で演説する。

（３月14日付）

Tunisia’s top diplomat says the Trump administration should “reach out more” to the tiny North African nation for collaboration against the evolving threat posed by the Islamic State － and to bolster the fragile island of democracy Tunisians are struggling to uphold in the Arab world.

“We have an example to show, not only to our American friends, but all over the world,” Tunisian Foreign Minister Khemaies Jhinaoui told The Washington Times in a wide-ranging interview Monday, during which he expressed hope that Mr. Trump would follow through with his promise to defeat the terrorist group also known as ISIS.

Mr. Jhinaoui, in Washington this week for meetings with Trump administration officials and lawmakers on Capitol Hill, was particularly upbeat that U.S.-Tunisian counterterrorism efforts, which grew dramatically during President Obama’s final years in office, will expand again under President Trump.

The Tunisian foreign minister spoke candidly about the American president on multiple fronts.

He expressed no quarrel with Mr. Trump’s executive order temporarily banning travelers from several majority-Muslim nations, despite the fact that Tunisia is such a nation and a neighbor of Libya, one of the countries targeted by the ban.

“We don’t have any problem with this; it’s a sovereign decision taken by the new president,” he said. “It’s up to him to decide what would be good for U.S. security.”

But Mr. Jhinaoui leveled gentle criticism at Mr. Trump’s “America first” foreign policy rhetoric, asserting that in today’s globalized world, “you cannot say, ‘I’m going to just close my border and focus on only one country.'”

“America has an important role to play in the world and it has been playing it for a long time, and we feel that the world without America would not be the same,” he said.

He stressed that the stakes are high in North Africa and called on U.S. officials to focus on the danger that Libya will emerge as the leading extremist hotbed if and when the Islamic State is driven from Syria and Iraq.

“Nobody is taking care of the terrorists who are assembling [in Libya] from all over the world and particularly coming from the wars in Iraq and Syria,” said Mr. Jhinaoui.

While U.S. warplanes have conducted airstrikes on suspected extremists in Libya during recent years, Mr. Jhinaoui criticized the “hit and run” policy under which Washington and its allies toppled Libyan dictator Moammar Gadhafi in 2011. One of his “main messages” for the Trump administration is that Washington now has a vital role to play in stabilizing the war-torn, politically divided nation, he said.

He called for greater U.S. support for a recent diplomatic push by Tunisian, Egyptian and Algerian leaders to bring rival Libyan political factions together in an attempt to revive failed talks to form a single, cohesive government in Libya.

Mr. Jhinaoui, a career diplomat who once served as Tunisia’s ambassador to Russia, said he had pushed that message during separate meetings Monday with Secretary of State Rex W. Tillerson and Senate Armed Services Committee Chairman John McCain, Arizona Republican. He will meet with other leading members of Congress during his trip and is scheduled to give an address at the U.S. Institute of Peace on Tuesday.

March 14, 2017