「世界を救え」という文句は、漫画本の中心テーマであるが、一部の有名人のエゴがそのファンタジーにはしっかり根を下ろしている。それにはローマ法王でさえ含まれているのだ。「地球温暖化」というはやり言葉は、世界の注目をパリの国連気候変動会議に集め、大統領や首相らがそこに勢ぞろいして、人類の活動が原因の破壊から世界を救おうと言って、スケートボードのようなすごいスーパーパワーを見せつけようとしている。母なる自然は、よく思われていないわけだ。その年老いた女性――母なる自然――は、ただ、素知らぬふりをして眺めている。

　150人の国家指導者自身を含む、195カ国の代表は、月曜日、会議を開いた。その目標は、地球の温度が、産業革命以前のレベルをセ氏２度以上、上回ることを防ぐために、温室効果ガスの排出を減らす協定に署名するということであった。彼らが失敗することはまずない――地球の温度は、20年近く前に横ばい状態になり始めた。地球温暖化対策協定のコストはグローバル経済に打撃を与える可能性があるが、それは、強者が喜んで受け止めようとしているリスクである。彼らは、自らの愚行から自己防衛できるからである。

　先進国は、エネルギー生産のための手頃な価格の化石燃料の使用を減らすよう、そして高価で、頼りにならない燃料に切り替えるよう求められるであろう。先進国は、貧困国の「クリーンな」エネルギー計画のために「グリーン気候基金（ＧＣＦ）」というものに、年間１０００億㌦を、少額ずつ支払うことが期待されようになるであろう。それは、カール・マルクスが生きていたらうらやむような世界規模の所得の再配分である。

　気候変動に関する国連の政府間パネル（ＩＰＣＣ）は、数十年にわたって、温暖化が進む地球にとっての、熱を吸収すると彼らが言うところの、二酸化炭素の排出に対処するための国家間の信頼できるリンク（連携関係）を築き上げる努力をしてきた。そして、温度計が、わずかな動きも頑として示さなかった時には、彼らは、気に入らないデータを廃棄し、彼らの予測に合致するコンピューター・モデルを大げさに宣伝する。彼らは、『不思議の国のアリス』の生徒で、そこでは、ハートの女王が「刑が先、判決は後」というような有名な（不条理な）命令を出していたのである。

　オバマ氏は「気候変動」を世界的テロ問題よりも重大な脅威と位置付けている。彼は「イスラム国」、別称ＩＳＩＳは、化石燃料の商人らに抵抗して、腕を組んで、並び立つ世界の指導者らの映像を見て震え上がるだろうとほのめかす。「世界が一つになって立ち上がり、われわれは、子供たちのためにより良い未来を築くためには、ひるむことはないだろうと示したら」「それは、テロリストらにとってどんなに強力な叱責になることであろうか」と先週、彼は言った。誰が、ガソリンで動く芝刈り機や薪ストーブが、世界をＩＳＩＳから救うための副次的便宜をもたらすことができると思っただろうか。米国人は生来、大統領府を尊敬しているが、そんなたわ言を聞かされたら、それはもう、その温度計の針は、危険水準に押し上げられるであろう。

　環境保護主義者らが、地球温暖化対策合意に拍手喝采しようとしている正にその時に、ＮＡＳＡ（航空宇宙局）の科学者らは、南極全体の温度は、2009年以来下降しており、南極地帯の氷河氷や海氷は厚さを増している、と発表した。欧州の科学者らは、太陽の活動の減少のせいで、地球は間もなく、2030年から2040年までの間に「小氷期」に入るだろうということを示す科学的コンピューター・モデルを使って、従来の説を転換した。両方の発表は、パリの気候変動会議の出席者が「（議論には）決着がついた科学」と主張し、工業化を進めることは、世界を救うためには止めなければならないとする地球温暖化の仮説の信憑（しんぴょう）性を損なう。

　環境保護主義者の夢想家らの大変な努力にもかかわらず、米国人は、18世紀に戻ることには、まだ、納得していない。フォックス・ニュースの世論調査によれば、国民の３％しか、気候変動が、国が直面している最重要問題だとは言っていないという。オバマ氏一人が、バラ色ならぬ（快適な環境を表す）緑色の夢を見ているのである。

（11月30日付）

“Saving the world” is the stuff of comic books, and some famous egos are firmly rooted in fantasy. Even the pope. The “global warming” fad has turned a global spotlight on the United Nations Climate Change Conference in Paris, and presidents and prime ministers are primed there to demonstrate their kryptonic super powers by rescuing the world from the depredations of human industry. Mother Nature is not impressed. The old lady offers only a cold shoulder.

Representatives of 195 nations, including 150 leaders themselves, opened their gathering Monday with the goal of signing an agreement to reduce greenhouse gas emissions to prevent global temperatures from increasing more than 2 degrees Celsius above pre-industrial levels. They can hardly fail – temperatures began leveling off nearly two decades ago. The cost of the global warming pact could deal a blow to the global economy, but that’s a risk the powerful are willing to take since they can protect themselves from their folly.

Developed nations will be required to curtail the use of affordable fossil fuels for energy production and switch to pricey and unreliable renewable fuels. They will be expected to chip in to a Green Climate Fund of $100 billion annually to pay for “clean” energy projects in poor nations. It’s income redistribution on a worldwide scale that Karl Marx could envy.

The U.N. Intergovernmental Panel on Climate Change has tried for decades to establish a believable link between carbon-dioxide emissions, which they say trap heat to the warming planet. When thermometers refuse to budge, they discard the disagreeable data and tout computer models that conform to their predictions. They’re students of Alice in Wonderland, where the Queen of Hearts famously decreed, “Sentence before verdict。

　Mr. Obama casts “climate change” as a threat more grave than global terrorism. He suggests the Islamic State, or ISIS, will tremble before the image of world leaders standing arm in arm in defiance of the purveyors of fossil fuels. “What a powerful rebuke to the terrorists it will be,” he said last week, “when the world stands as one and shows that we will not be deterred from building a better future for our children.” Who would have guessed that the war on gasoline-powered lawn mowers and wood stoves could have the secondary benefit of saving the world from ISIS? Americans are by nature respectful of the office of the president, but such rubbish pushes the baloney meter into the red zone.

Just as the environmentalists are poised to cheer the global warming deal, NASA scientists announced that the overall temperature of Antarctica has been falling since 2009 and glacial ice and sea ice in the South Pole region has been growing thicker. European researchers have gone off-message with a scientific computer model demonstrating that Earth is likely soon to enter a “mini-ice age” between 2030 and 2040, owing to a decline in solar activity. Both announcements undercut the global warming hypothesis that the Paris Climate Change conferees insist is “settled science,” and industrialization must be halted to save the world.

Despite the best efforts of the environmental fantasists, Americans are still unpersuaded that returning to the 18th century is necessary. Only 3 percent of the public, according to a Fox News poll, says that climate change is the most important issue facing the nation. Mr. Obama dreams green alone.

November 30, 2015