Planned Parenthood videos spur 200 rallies nationwide to defund abortion provider

Spurred by a series of undercover videos exposing the harvesting and distribution of post-abortive fetal body parts, pro-life activists are organizing more than 200 rallies at Planned Parenthood clinics and a coast-to-coast effort to reach members of Congress at their home offices this week.

“This is really unprecedented in the history of legalized abortion － on the same day, over 200 public demonstrations against the killing of unborn children, all aimed at Planned Parenthood,” said Monica Migliorino Miller, director of Citizens for a Pro-life Society, one of the lead organizers for the Aug. 22 rallies.

“This is really our chance [to] topple this first domino in the abortion industry,” Kristan Hawkins, president of Students for Life of America, told a conference call of reporters about Tuesday’s legislative outreach day, known as #WomenBetrayed Speak Out Day.

Thanks to six undercover videos released by the Center for Medical Progress and other pro-life efforts, “Planned Parenthood is on the ropes,” said Ms. Hawkins, who was joined on the call by leaders of March for Life, Pro-Life Future and the Susan B. Anthony List.

Planned Parenthood Federation of America and its allies － who decry the videos as outrageous, heavily edited and fraudulent － are mobilizing their responses.

“We are going to be out there,” said Sunsara Taylor, founder of StopPatriarchy.org, which is calling its allies to join counterprotests at the clinics.

There is “a growing fight over Planned Parenthood,” Ms. Taylor said, but the six videos are actually “manipulative,” “dishonest,” “very harmful” and “demonize” women and Planned Parenthood for “choosing to participate in donating tissue for medical research.”

Ms. Taylor and her colleagues recently posted their own video － “Abortion Rights People’s Hearing” － on the StopPatriarchy.org website. It explains how women in Mississippi and elsewhere are harmed by anti-abortion laws and efforts to defund Planned Parenthood.

“It’s up to us to make a big noise” and push back against the lies and attacks on abortion, a StopPatriarchy advocate says in the video, adding that the recent defeat of a Senate measure to defund Planned Parenthood shows that their side will prevail.

The Obama administration has warned Alabama and Louisiana that their efforts to defund Planned Parenthood by disrupting its Medicaid funding could be violating federal law, The Wall Street Journal reported Wednesday.

The Centers for Medicare and Medicaid Services in the Department of Health and Human Services advised state officials that Medicaid recipients are to be allowed to obtain services, including reproductive care, at any qualified provider, the Journal reported.

Spokesmen for Louisiana Gov. Bobby Jindal and Alabama Gov. Robert Bentley, both Republicans, said the states have the right to give cancellation notices to Planned Parenthood.

August 16, 2015

中絶クリニックへの資金援助停止求め200カ所でデモ

　後期妊娠中絶の胎児の器官を取り出し、分配することを暴露した一連の秘密の映像に刺激を受け、中絶反対派らが今週、米国家族計画連盟のクリニックを標的とした集会を全米で200以上も計画し、自宅から議会議員らに連絡を取っている。

　「中絶反対市民の会」のモニカ・ミグリオリノ・ミラー会長は「中絶合法化の歴史の中でなかったことだ。生まれる前の子供の殺害に反対する200以上のデモが同じ日に行われる。すべて、家族計画連盟を標的としたものだ」と語った。同会は、８月22日のデモの主催者の一つだ。

　「アメリカの命のための学生」のクリスタン・ホーキンス会長は18日の議会への働き掛けに関する記者らとの電話会議で「これは、中絶業界の最初のドミノをひっくり返すまたとないチャンスだ」と語った。この運動は、「#WomenBetrayed Speak Out Day」と銘打たれている。

　医療発展センターなど中絶反対派の努力で６本の秘密動画が公表されたことで「家族計画連盟は窮地に陥っている」とホーキンス氏は指摘した。ホーキンス氏は、マーチ・フォー・ライフ、プロライフ・フューチャー、スーザン・Ｂ・アンソニー・リストの指導者らも電話会議に加わった。

　米国家族計画連盟とその支持団体は、動画は悪意があり、大幅に編集され、事実を伝えていないと強く反発、対応を呼び掛けている。

　StopPatriarchy.orgの創設者サンサラ・テイラー氏は、「行動を開始する」と述べ、支持団体にクリニックでの抗議行動に参加するよう呼び掛けた。

　テイラー氏は、「家族計画連盟をめぐる戦いは激化している」が、あの６本の動画は明らかに「操作的で」「不誠実で」「非常に有害で」、「医療の研究のために組織を提供することを決めた」女性や家族計画連盟を「悪者扱い」している。

　テイラー氏と支持者らは最近、自らStopPatriarchy.orgのサイトに動画「人々が耳にする中絶」を投稿した。この動画では、ミシシッピ州などの女性が、反中絶法や家族計画連盟への資金援助停止要求で被害を受けていることが説明されている。

　StopPatriarchy.orgの支持者らはこの動画の中で、「注目されるかどうかはわたしたちに懸かっている」、中絶へのうそと攻撃に反撃すると訴え、家族計画連盟への資金援助の停止を求めた法案が最近、上院で否決されたことは、中絶支持派が優勢であることを示していると主張した。

　オバマ政権は、アラバマ州とルイジアナ州に対して、メディケイドの資金提供を停止して家族計画連盟への資金援助を停止することは、連邦法に抵触する可能性があると警告した。ウォール・ストリート・ジャーナル紙が12日報じた。

　ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、厚生省のメディケア・メディケイド・サービス・センターは、州当局者らに対し、メディケイドの受領者らは、資格のある施設で生殖に関するケアを受けることが認められていると助言した。

　ジンダル・ルイジアナ州知事、ベントレー・アラバマ州知事の報道官は、州には家族計画連盟に撤回通知を出す権利があると主張した。両知事は共和党員だ。

（８月16日付）