Stopping jihad in America

The terrorist attacks on France are a reminder that the broken U.S. immigration system isn’t just about saving American jobs, but keeping out terrorists who are itching to make similar attacks in America. In the wake of the Paris attacks that killed 17 men and women last week, security officials have warned that the United States is a target for mayhem, too. President Obama’s relentless determination to open the nation’s borders to just about everyone makes it considerably easier for the Islamic jihadis to prepare a strike. We shouldn’t need a violent episode here to remind everyone that a nation that won’t control its border is no nation at all.

Sen. Jeff Sessions of Alabama, a Republican, has taken the explosive immigration issue head on, producing a 25-page pamphlet titled “The Immigration Handbook for the New Republican Majority,” which he distributed to all Capitol Hill Republicans this week. Mr. Sessions’ focus is the economic harm caused by uncontrolled immigration, but his battle plan for controlling immigration would enhance the nation’s security as well.

“President Obama has engaged in a sustained campaign to collapse immigration enforcement,” Mr. Sessions writes. “As long as the president continues to ignore the law, order his officers to free illegal immigrants, and refuse to remove individuals who are here illegally, the problem will only get worse.”

U.S. Attorney General Eric H. Holder Jr., who calls himself the president’s “wingman” in the campaign to bend the law to fit the White House agenda, conceded in Paris while avoiding the solidarity march that the United States faces similar threats: “It’s something that frankly keeps me up at night, worrying about the lone wolf or a group of people, a very small group of people, who decide to get arms on their own and do what we saw in France.” If the man who left the gate open to terrorists is worried, the rest of Americans should be, too.

The plotters of the Charlie Hebdo atrocity are said to have traveled to Yemen to train for terror. Yemen has become a training ground, preparing fanatics for the export of jihad. Breitbart News reported in August that four Yemenis were caught trying to sneak across the U.S. border in 2014, and another 28 either turned themselves in or were apprehended at official ports of entry. Twenty-eight persons from Pakistan, another breeding ground for radical Islam, were picked up at the border, and 211 others were stopped at ports of entry.

With only five-hundredths of 1 percent of the nation’s estimated 12 million illegals removed in 2014, according to Mr. Sessions, it’s not difficult to imagine that radicals looking for targets of opportunity are walking the streets of America, plotting murder and mayhem. It’s further disturbing that Mr. Obama weakened the legal immigration process last year by relaxing restrictions on applicants who show ties to terror organizations.

There are encouraging shafts of hope in an otherwise gloomy prospect that the president’s failure can be overcome. Two-dozen states, led by Texas, have sued the Obama administration for its malfeasance of duty, arguing that the president’s executive action granting amnesty to 5 million illegals is unconstitutional. A federal court in Brownsville, Texas, is scheduled to hear the case Thursday. Republican members of Congress who are meeting in Hershey, Pa., this week should use Mr. Sessions’ immigration pamphlet as a map to design a strategy to regain control of the nation’s border. Resolving to withhold even a dime for the president’s amnesty scheme, which the House endorsed Wednesday by a vote of 236 to 191, is a good place to start.

January 14, 2015

米国におけるイスラム聖戦を阻止する方法

　フランスのテロ攻撃は、米国の破綻した移民制度のために、米国人の職が奪われるのか、救われるのかという問題にとどまらす、米国で同様の攻撃をしたくてうずうずしているテロリストを締め出せるかどうかの問題に関わっているのだ、ということを思い起こさせるものである。先週、17人の男女を殺害したパリ襲撃事件を受けて、治安当局者は米国も騒乱の標的にされていると警告している。オバマ大統領のほとんどすべての人に国境を開放しようという執拗（しつよう）な決意のせいで、イスラム聖戦戦士が襲撃の準備をするのが著しく容易になっている。すべての人に、国境を管理しようとしない国家は、全く国家の体を成さないのだということを、思い出させるべきだが、そうさせるために、この国で、今回のような暴力事件の発生を見る必要はないはずだ。

　共和党員のアラバマ州選出ジェフ・セッションズ上院議員は、爆発寸前の移民問題を真正面から取り上げて「新生共和多数党のための移民問題の手引き書」と題する25㌻のパンフレットを作り、それを今週、すべての連邦議会の共和党員に配った。セッションズ氏が焦点を絞っている点は、統制不能になっている移民によって引き起こされている損害にあるが、彼の移民管理のための闘争プランは、国家の治安をも向上させるものである。

　「オバマ大統領は、移民法の実施をないがしろにする継続的闘いを行っている」「大統領が法律を無視し、担当役人に不法移民を解放するよう命じ、また、国内に違法にいる人間を排除することを拒む限り、問題は悪化するだけである」とセッションズ氏は書いている。

　ホワイトハウスに合わせて法律を曲げるキャンペーンの「サポート役」と自らを呼んでいるエリック・Ｈ・ホルダー・ジュニア米司法長官は、（パリでの）連帯行進は避けながらも、合衆国も同様の脅威に直面していることを認めて「この事態は、率直に言って、一匹おおかみ、グループ、自分自身の意思で武器を入手することを決め、私たちがフランスで見たようなことをする、とても小さなグループのことが心配で、私を眠れなくしている」と言った。もしも、テロリストがいるのに、玄関を開けっ放しにしている人がいたら、それは心配でたまらない。米国人も、皆、当然同じなのだ。

　シャルリエブドの残虐行為の計画者らは、テロの訓練のためにイエメンに行っていたと言われている。イエメンは、聖戦を輸出するための狂信者を用意する教練場になっているのだ。（米オンラインニュースサイト）「ブレイトバートニュース」は８月に、４人のイエメン人が2014年に米国の国境をくぐり抜けようとして捕まり、そして、さらに28人が、通関手続き地の事務所で自首したか逮捕されたかしたと伝えた。別のイスラム過激派の温床であるパキスタンからの28人が国境で捕まり、ほかに、211人が通関手続き地で足止めを食らった。

　セッションズ氏によると、全米の1200万人と見積もられる不法移民の500分の１だけが2014年に排除されたという状態なので、過激派が虎視眈々（たんたん）と米国の街を歩き、殺人や騒ぎを起こそうと企てていることは、想像に難くない。オバマ氏が、テロ組織とのつながりを示す入国志願者に関する規制を緩めることによって、昨年、合法的な移民手続きを弱めたことはさらに気掛かりである。

　先行きは暗くなるところだが、大統領の失敗も克服できる幾筋かの勇気づけられる希望の光が差している。テキサス州を先頭に24州が、500万人の不法移民に恩赦を与える大統領の行政権行使は違憲であると主張して、オバマ政権を法律順守義務逸脱のかどで訴えたのである。テキサス州ブラウンズビルの連邦法廷は木曜日に審問を行う予定である。今週、ペンシルベニア州ハーシーで会議を行う予定の連邦議会の共和党員は国境のコントロールを回復する戦略を練るロードマップとして、セッションズ氏の移民パンフレットを用いるべきである。236票対191票で水曜日に下院が下した、大統領の恩赦計画のために、びた一文出さないという決議は、良い出発点である。

（１月14日付）