Army intel bucks Homeland, warns anew of possible Islamic State attack on U.S. soil

While the Department of Homeland Security downplays possible U.S. threats from the Islamic State, Army intelligence has issued its own warning to military personnel about the possibility of an attack against them on U.S. soil.

The Army Threat Integration Center (ARTIC) issued a special assessment warning on Islamic State threats against the homeland that was more foreboding than recent comments from Homeland Security officials, even while acknowledging the intelligence community has no specific intelligence of a plot on the American soil.

“Given the continued rhetoric being issued by ISIL’s media services and supporters through various social media platforms the ARTIC is concerned of the possibility of an attack. Soldiers, Government Civilians and Family Members are reminded to be vigilant of their surroundings and report suspicious activities to their respective military or local law enforcement,” the declassified assessment says, using an acronym for the Islamic State.

Terrorist groups and their supporters have the ability to conduct attacks on the homeland with little to no warning, according to the assessment.

“This document is a reminder to stay vigilant,” Army spokesman Matthew Bourke told The Washington Times. “It provides renewed emphasis on force protection measures to ensure the safety and security of our DOD components, defense critical infrastructure, personnel and communities.”

Although ARTIC is calling for vigilance, the Army has not altered the force protection levels at its installations, Mr. Bourke said.

ARTIC issued the special assessment because the Islamic State has increased its threats against the U.S. and its overseas interests over the past year. Part of that backlash has been in response to ongoing airstrikes in Iraq and Syria.

“Following the start of U.S. air strikes in Iraq in early August 2014, and then Syria in late September 2014, ISIL supporters launched a Twitter campaign threatening retaliatory violence against the United States,” the assessment states. “Additionally, a recent audio message from an ISIL spokesman called, for the first time, for lone offender attacks in the Homeland in retaliation for US military operations in Iraq and Syria.”

Islamic State spokesman Abu Mohammed al-Adnani said in a Sept. 22 recording that supporters of the group should attack Americans and citizens of countries taking part in a U.S.-led coalition.

The ARTIC assessment points to another major concern that stems from a law enforcement bulletin citing a jihadist social media post on how to locate military members and kill them. The post called on lone offenders to use social media sites, “yellow pages” and other directories to find the addresses of service members, show up at their homes “and slaughter them.”

Military members should be wary of any jihadist rudimentary pre-operational activity that could indicate that an attack is imminent, according to the assessment.

Behavior indicative of an attack could include an unusual interest in sensitive information about security members, a discreet use of cameras or video recorders, asking questions about facility air conditioning, repeated visits by the same subjects or multiple false alarms at a single location.

September 29, 2014

陸軍情報機関が米本土へのイスラム国の攻撃を警告

　国土安全保障省が「イスラム国」の米国への脅威に否定的である一方で、陸軍情報機関は、米本土で攻撃を受ける可能性があるとして軍人らに独自に警告を出した。

　陸軍脅威統合センター（ＡＲＴＩＣ）は、特別評価報告を出し、イスラム国の本土に対する脅威について警告した。国土安保省高官の最近の指摘よりも悲観的なものだが、情報機関が本土攻撃の計画について具体的な情報を持っていないことも明らかにしている。

　機密扱いを解除された評価報告には、イスラム国を指す頭文字ＩＳＩＬを使いながら「ＩＳＩＬの広報担当と支持者らが、さまざまなソーシャルメディアを通じて発し続けているメッセージから、ＡＲＴＩＣは攻撃の可能性があるのではないかと憂慮している。兵士、政府の民間人、家族に、身の回りへの注意を怠らず、不審な動きがあればそれぞれの軍、または地元警察に通報するよう伝えた」と記されている。

　テロ組織とその支持者らは、ほとんど知られることなく、本土への攻撃を行うことができると報告は指摘している。

　陸軍のマシュー・バーク報道官はワシントン・タイムズ紙に対し「この報告は、警戒を怠らないよう呼び掛けるためのものだ。国防総省の各部署、防衛上極めて重要な施設、職員、コミュニティーの安全を確保するための部隊防護の方法の重要性を改めて指摘している」と語った。

　バーク氏によると、ＡＲＴＩＣが警戒を呼び掛けているものの、陸軍は施設内での防護レベルを変更していない。

　ＡＲＴＩＣが特別報告を出したのは、この１年間にイスラム国の米国と国外の権益への脅威が高まったためだ。その一部は、イラクとシリアで空爆が続いていることを受けたものだ。

　評価報告は「2014年８月初めにイラクで、９月下旬にシリアで空爆を開始して以降、ＩＳＩＬの支持者らはツイッター上で、米国への暴力的な報復を訴えるキャンペーンを開始した。さらに、ＩＳＩＬスポークスマンは最近、音声メッセージで初めて、イラクとシリアでの米軍の作戦への報復のために、米本土に単独で攻撃を仕掛けることを呼び掛けた」と指摘している。

　イスラム国のスポークスマン、アブ・ムハンマド・アドナニは９月22日の録音メッセージで、支持者らは米国人、米国主導の連合に参加している国の国民を攻撃すべきだと訴えた。

　ＡＲＴＩＣの報告は、別の主要な懸念事項にも触れている。軍人を見つけ、殺害する方法に関するソーシャルメディアへの投稿を取り上げた警察の報告書を受けたものだ。この投稿は、単独での攻撃者らに対し、ソーシャルメディア、「イエローページ」などの名簿を使って軍人の住所を割り出し、自宅に行き、「殺せ」と呼び掛けている。

　軍人は、攻撃が迫っていることを示す聖戦主義者らの予備的な行動に対して警戒すべきだと評価報告には記されている。

　攻撃の前兆となる行動として、治安要員に関する非公開情報に強い関心を示したり、カメラやビデオカメラを目立たないように使用したりすること、施設の空調について質問したり、同じ用件で繰り返し訪問したり、同じ場所で繰り返し警報が誤作動したりするなどを挙げている。

（９月29日付）