‘Carson for president’ troops converge on Western Conservative Summit

DENVER – Wherever Dr. Ben Carson goes, so does the grassroots army that’s trying to recruit him to run for president.

Dr. Carson was a featured speaker Friday at the Western Conservative Summit, which prompted a platoon of local volunteers from the National Draft Ben Carson for President Committee to shift into mobilization mode.

There was a double booth in the vendor area of the Denver Hyatt Regency festooned with “Run, Ben, Run” posters. There were “Ben Carson for President” hats, buttons, T-shirts and bumper stickers. There were petitions urging Dr. Carson to seek the presidency in 2016.

“We’re getting a lot of response,” said Art Dubus, an aircraft mechanic from Federal Heights, Colorado, who spent the weekend working the booth. “There’s a lot of enthusiasm for him here.”

A retired neurosurgeon who now writes a column for The Washington Times, Dr. Carson hasn’t announced whether he’s running, but he told Newsmax in January that he would consider it if there were “a lot of people clamoring for me to do that.”

The clamor may soon become impossible to ignore. Last week, the committee stunned politicos by announcing that it had raised $3.3 million in the second fundraising quarter, bringing the total to $7.2 million from about 95,000 donors.

The group is also delivering petitions to Dr. Carson with about 6,000 signatures every week, according to the committee’s July 15 press release.

Mr. Dubus said he became a Carson fan after seeing him speak on Fox News and then reading his book, “America the Beautiful.”

Why? “He’s honest. He’s very sincere. He’s a staunch conservative. He’s got common sense,” said Mr. Dubus, who heads the Adams County committee. “He’s a team builder. He’s a devout Christian.”

There were chants of “run, Ben, run” after Dr. Carson spoke at the three-day summit’s kick-off at the Colorado Convention Center, where he warned of dire consequences if progressives continue to control the political and cultural agenda.

“Our country is in critical condition right now. And if we don’t do something about it in the relatively near future, it’s going to be over,” said Dr. Carson. “If we get another progressive president in place and they get a chance to appoint three more Supreme Court justices, that’s the end of the United States as we know it. So this is the most serious situation we’ve had in a long time.”

He urged conservatives to work together instead of allowing minor policies differences to divide them.

“Some people are not going to like what I’m about to say, but after the primaries are over, if your candidate didn’t win, don’t take your marbles and go home,” Dr. Carson said. “They may not agree with you on everything, but it is much better to work with somebody who agrees with you 90 percent of the time than someone who disagrees with you 100 percent of the time.”

July 20, 2014

「カーソン氏を大統領に」保守派会議に支持者集結

　【デンバー】ベン・カーソン氏が行く所にはどこでも、草の根活動家らが行く。カーソン氏を大統領選に出馬させようとしている人々だ。

　カーソン氏は、19日のウェスタン・コンサーバティブ・サミットのメーンの講演者を務め、「ベン・カーソンを大統領にする全国委員会」の地元ボランティアの一団が動員された。

　デンバー・ハイアット・リージェンシーの売店エリアにはダブルブースがあり、「ラン・ベン・ラン」と書いたポスターが張られていた。「ベン・カーソンを大統領に」の帽子、バッジ、Ｔシャツ、バンパーステッカーが売られ、2016年大統領選へのカーソン氏の出馬を求める嘆願書があった。

　コロラド州フェデラルハイツから来た航空整備士、アート・デビュース氏は「反応はたくさんある。カーソン氏への強い支持がある」と語った。デビュース氏は今週末、このブースで働いていた。

　元神経外科医で、今はワシントン・タイムズ紙にコラムを書いているカーソン氏は、出馬を表明してはいないが、ニュースマックスで１月、「それを強く望む人が多くいれば」検討することを明らかにしている。

　出馬への要望はすぐに無視できなくなりそうだ。委員会は先週、資金集めを始めて２四半期目の調達額が330万㌦に達したことを発表して政治家らを驚かせた。合計で、約９万５０００人から720万㌦を集めたことなる。

　委員会の７月15日のプレスリリースによると、同委はさらに、約６０００人の署名の要望書をカーソン氏に毎週、提出している。

　デビュース氏は、FOXニュースでカーソン氏を見て、その後、著書「アメリカ・イズ・ビューティフル」を読んで、支持者になったと語った。

　アダムズ郡委員会の委員長であるデビュース氏は、その理由について「正直で、とても誠実だからだ。強固な保守派であり、常識もある。チーム作りがうまく、敬虔（けいけん）なキリスト教徒だ」と説明した。

　カーソン氏が、３日間にわたってコロラド・コンベンションセンターで行われるサミットの皮切りにスピーチすると、「ラン・ベン・ラン」の声援が上がった。カーソン氏はスピーチで、進歩主義者らが政治と文化を牛耳続ければ、大変なことになると警告した。

　カーソン氏は「私たちの国は今、危機的な状況にある。早急に対策を講じなければ、取り返しのつかないことになる。次も進歩主義者が大統領になり、あと３人の最高裁判事を任命することになれば、私たちが知っている米国は失われる。米国は長い間、かつてないほど深刻な事態に直面している」と語った。

　カーソン氏は保守勢力に対し、小さな政策の違いで分裂するより、力を合わせるべきだと訴えた。

　「私の話が嫌な人もいるだろう。だが、予備選が終わって、支持する候補者が選出されなくても、気に入らないからと言ってさっさとやめてしまってはいけない。意見が合わないところがあったとしても、１００％意見が合わない相手より、90％でも意見が合う相手と協力する方がはるかにいい」

（７月20日付）