左派が右派よりもずっと上手なことがある――一度に都市の数ブロックを何日間も封鎖する話はさておき――それは、あおり立て、望んだものを手に入れる能力だ。彼らは、メガホンを握り、報道機関の首根っこを押さえ、騒動を起こす。結果として、不平不満が何らかの影響を及ぼす可能性は高まっている。それは、そんなちょっとしたことが繰り返され、楽に結果が出せたりしてきたために、左派は同じような作戦を取り続けてきた。

　保守派は、生来、より内向きの性格をしている。鍋窯をたたいて街を歩き回ったり、就寝中の政府の役人らに嫌がらせをしたりすることなどは好きなタイプではない。通常やることと言えば、厳しい内容の文章を論説担当者に送り付けるくらいだ。われわれの中には、腹立ち紛れにツイートするものがいるかもしれないが、集団民衆蜂起などは願い下げだ。

　保守派はもう少し、大きな声で考えを表すべきかもしれない。例えば、カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事が、１カ月の限定的外出禁止令が出されており、午後10時から午前５時の集会を禁止しているとツイートした場合は、それに対し何か言えないか。夜間外出禁止令の背後にある科学的根拠を述べるように要求する。闘うつもりでいた病気よりもたちまち有害になる封鎖の背後にある論拠を聞かせてくれるよう要求する。平和的抗議運動は秩序正しく行われるであろう。連邦議会議員に呼び掛け、抗議する時なのかもしれない。繰り返し訴えるべきだ。保守派の意見を聞いてもらえる時期はとうの昔に過ぎ去ってしまったのだろう。

　さらに多くのCOVID-19のシャットダウンが再び報道されていて、心配なことである。場合によっては、それらは、「遠すぎた橋」（1977年公開の戦争映画の題名）である。特に、「わたしの行い通りでなく、私の言う通りのことをせよ」という格言の最高の実行者である民主党員らによって運営されている諸都市においては。しかし、保守派の声を上げる人たちは、最高に仕返しをされることが多く、それで、誰も、政治的意見の相違でのけ者にされたくないのだ――言い換えると生計の手段を失いたくないのだ。だから、結局、ファイザー製薬のワクチンが待たれることになる訳なのではないだろうか。

　しかし、今や、完璧な注意を促してばかりいる保守的心の持ち方を捨て去る時になったのだ。米国の半分は保守主義者で占められている。左派は、乏しい戦術に頼っているが、それらは、中身がない。賢くなって、団結すべき時なのだ。特に、小企業主や、学齢期の子供たちを持つ母親らが。今は、左派は、政治的変革を起こしたいと思った時に、どういうことをするのか、研究する時かもしれない。それをコピーして、それを改良するのだ。そして、それから、友達を呼ぶ。やがて、関心を寄せる市民のグループが形成されるであろう。それは力強い存在になる。

　米国は、まるで、魔法か、神の特免状のようなものによって、非常に長く生き残るということはないであろう。左派の独裁政治や、大きな政府を持つ国家統制主義者への傾斜、ビッグテックなどが、食い止められなければ、しかも、しっかりと、食い止められることができなければ。最初に、COVID-19のための封鎖措置は必要だったと、それに対する敬意は表すべきだ。私たちは、私たちが、取った処理方法に理解を示さなければならなかったのである。しかし、99％の生存率と告げられている（注）以上、現実は違うものになっているのは明らかである。保守主義者が大きな声を上げる時が来たのである。

（11月22日付）

注：疾病予防センター（CDC）はコロナウイルスに感染した後の０歳から70歳の間の人たちについて生存率は99％と発表した。

One thing the left does much better than the right － other than shut down city blocks for days at time － is agitate for their needs. They grab the megaphone, collar the media outlets and raise Cain. Consequently, they find the odds that their grievances are acted upon increased. It’s a nice little cycle, or racket, which is why it has been in the liberal playbook forever.

Conservatives are, by nature, more of a retiring lot. They are not given over to going about in the streets with pot and pan or harassing members of the government where they sleep. Sternly-written letters to the editor are more the norm. Radicals among us may tweet in anger, but mass civil uprising? Please.

Well, maybe conservatives should be a little louder in their expressions. When, for instance, California Gov. Gavin Newsom tweets that a limited, one-month stay-at-home order is in effect, and that forbids gathering between the hours of 10 p.m.-5 a.m, say something. Demand to see the science behind a nighttime curfew. Demand to hear the rationale behind a lockdown that is quickly becoming more hurtful than the disease it was meant to combat. Maybe peaceful protests are in order. Maybe it’s time to call congressional representatives to object. And then call them again. Maybe it’s long past time to make conservative voices heard.

More COVID-19 shutdowns are again in the news and it is worrisome. In some cases, they are a bridge too far, especially in cities run by Democrats who are supreme practitioners of “do what I say, not what I do.” But conservatives who speak out are most likely to be met with retaliation, and no one wants to be a pariah － or lose their livelihood － over political opinions. And after all isn’t that Pfizer vaccine looking good?

But now is the time to abandon the conservative mentality that urges complete caution. Half of America is with conservatives. The left counts on scare tactics, but they are hollow. It’s time to get smart and band together, especially small business owners and mothers with school-age children. This may be the time to study what the left does when they want political change. Copy it, improve upon it. Then call a friend. Soon, a group of concerned citizens will form. That’s powerful stuff.

America will not, as if by magic or divine dispensation, survive much longer if the tyranny of the left and the statist inclinations of big government and big tech are not checked, and checked hard. Respect, at first, for the COVID-19 lockdowns was necessary. We had to understand what we were dealing with. But now it is clear that, with a survival rate of 99%, the reality is different. It’s time for conservatives to speak up.

November 22, 2020