トランプ米大統領は28日、フィラデルフィアで起きた略奪や路上の暴力をめぐり、ジョゼフ・バイデン前副大統領が「黒人の命は大切（ＢＬＭ）」運動を支持していることを非難した。対する民主党は、最終週に突入した大統領選でリードするバイデン氏の選挙運動に及ぶ悪影響を最小限に抑えようと、暴動に「弁解の余地はない」と主張している。

　「これがバイデン氏が支援する団体だ」。トランプ氏はフィラデルフィアの警官を負傷させ、大型小売店を略奪したデモ隊についてこう語った。「バイデン氏は彼らを非難したがらない。このような混乱は起きてはならない」

　トランプ氏はアリゾナ州ブルヘッドシティーで行った選挙集会で、4000人以上の支持者に対し、バイデン氏と副大統領候補のカマラ・ハリス上院議員は「暴徒と破壊者たちを支持している」と語った。

　「私は法執行機関の英雄たちを支持する」。トランプ氏はこう訴えた。

　ＢＬＭ運動はバイデン氏が大統領候補に指名された民主党大会でその地位が向上したが、同氏は黒人男性が警官に射殺されたことをきっかけに新たに発生した暴力から距離を置こうとしている。

　「いかなる略奪、暴力も弁解の余地はない。いかなる理由でもだ」。バイデン氏はデラウェア州でジル夫人と投票を済ませた後、報道陣にこう語った。「われわれが目撃したような状況で射殺される可能性をどう減らしていくか、前に進む中でやらなければならないことが間違いなくある。だが、略奪に弁解の余地はない」

　最後の６日間に突入した大統領選で、トランプ氏は再びバイデン氏を社会の混乱と結び付けようとしているが、これはトランプ氏が繰り出す攻撃の一つにすぎない。トランプ氏は移民問題でも、民主党が腐敗し、弱腰であると繰り返し批判している。

　これに対し、バイデン氏が焦点を当て続けているのは新型コロナウイルスだ。同氏は新型コロナ大流行へのトランプ氏の対応を犠牲者に対する「侮辱」だと位置付けている。民主党は「スイッチを変えれば流行を終わらせられるかのような誤った前提」に基づく選挙運動はせず、科学を優先すると約束している。

　「私が勝利しても、この大流行を終わらせるには多くの労力が必要になる」。バイデン氏は、デラウェア州ウィルミントンでの演説でこう語った。「就任初日に正しい取り組みをスタートさせる。これが私の公約だ」

　ホワイトハウスは、フィラデルフィアの暴動と略奪を押さえるために、必要であれば、いつでも連邦要員を派遣できるとしている。暴力がエスカレートしたのは、26日にウォルター・ウォレスさんがナイフを振り回し、警官に射殺される事件が起きたためだ。

　ウォレスさんの家族によると、ウォレスさんは双極性障害を患い、警官と遭遇し精神的危機に陥ったという。

　トランプ氏はバイデン氏と同氏の息子ハンター氏の汚職を非難しているが、思ったほど続かないことにも不満を示した。トランプ氏は報道機関やソーシャルメディア企業に批判の矛先を向けた。

　「バイデン一家の汚職はとんでもない。だが、メディアでのどこにも見当たらない」と、トランプ氏は述べた。「フェイスブックにはない。寝ぼけたジョー・バイデンは汚職まみれ、窃盗まみれ、各国々から手に入れた金まみれだ。結局、その代価を払うのは間違いなくわれわれだ。だが、大手ハイテク企業には見当たらない。ゆがんだワシントン・ポスト紙やニューヨーク・タイムズ紙には見当たらない。報道の自由はなく、あるのは報道の抑圧だ」

（10月29日付）

President Trump on Wednesday blamed the looting and street violence in Philadelphia on Joseph R. Biden’s support for the Black Lives Matter movement, while the Democrat said there is “no excuse” for the rioting in a bid to minimize blowback on his front-running campaign in the final week of the race.

“This is a group that he supports,” Mr. Trump said of demonstrators who injured Philadelphia police officers and pillaged big-box stores uncontested. “He doesn’t want to condemn them. You can’t have chaos like that.”

At a campaign stop in Bullhead City, Arizona, the president told more than 4,000 supporters that Mr. Biden and running mate Sen. Kamala D. Harris “stand with the rioters and the vandals.”

“I stand with the heroes of law enforcement,” Mr. Trump said.

The former vice president, whose nominating convention elevated the status of the Black Lives Matter movement, tried to distance himself from the latest violence over the fatal police shooting of a Black man. He said he will establish a commission to address use-of-force standards.

“There is no excuse whatsoever for the looting and the violence － none whatsoever,” Mr. Biden told reporters after voting in Delaware with his wife, Jill. “There are certain things we’re going to have to do as we move along, how you diminish the prospect of lethal shooting in circumstances like the one we saw. But there’s no excuse for the looting.”

As the race entered its final six days, Mr. Trump’s renewed attempts to link Mr. Biden to social unrest was just one line of attack. He also repeated criticisms of the Democrat as corrupt and weak on immigration.

Mr. Biden kept his focus on the coronavirus. He characterized Mr. Trump’s handling of the COVID-19 pandemic as an “insult” to its victims. The Democrat vowed not to campaign “on the false promises of being able to end this pandemic by flipping a switch” and pledged to prioritize science.

“Even if I win, it’s going to take a lot of hard work to end this pandemic,” Mr. Biden said in a speech in Wilmington, Delaware. “I do promise this: We will start on Day One doing the right things.”

The White House said it was standing ready to deploy federal resources, if necessary, to quell the rioting and looting in Philadelphia. The violence escalated after Walter Wallace Jr. was fatally shot by police Monday while wielding a knife.

Mr. Wallace’s family said he suffered from bipolar disorder and was experiencing a mental health crisis during the confrontation.

Mr. Trump also expressed frustration that his accusations of corruption against Mr. Biden and his son, Hunter, are not sticking as well as he would like. He blamed news media and social media platforms.

“Tremendous corruption in the Biden family, but you can’t find it anywhere in the media,” Mr. Trump said. “It’s not in Facebook. Sleepy Joe Biden, with all the corruption, with all the theft, with all the money they took out of these countries that we ended up paying for in spades, you can’t find it in Big Tech. You can’t find it at The Washington Post and The New York Times because they’re crooked. We don’t have freedom of the press. We have suppression of the press.”

October 29, 2020