暴力的抗議デモ、教会や宗教的シンボルも破壊 Violent protesters turn to churches, religious icons

 ジョージ・フロイドさんの死や警察の暴力、南軍の記念碑をめぐって教会を非難するのは行き過ぎだ。だが、教会施設や宗教的銅像が暴力的抗議による攻撃を受けている。

 先週末、ボストンやロサンゼルスなどで少なくとも四つのカトリック教会系の建物や銅像が放火、破壊された。かつてフニペロ・セラ神父が率いた249年の歴史を持つサンガブリエル伝道所を全焼させた火災は、放火の疑いで捜査が行われている。

 「7月10~12日までの48時間の間に、各地のカトリック教会が4カ所も攻撃された。聖人フニペロ・セラの銅像を引き倒したり、ルイ9世の銅像の撤去を試みた極左勢力が疑われるのは当然だ」。「カトリック行動連盟」のCJ・ドイル事務局長は、電子メールでこう語った。

 抗議活動はもはや、フロイドさんのことや警察予算打ち切りはどうでもよく、信教の自由という米国の伝統とは根本的に相いれない、米国社会の過激な再構築を目指すようになっている。こう論じる人々の主張は、教会までが標的になったことで裏付けられた。

 「これらの連中にはアジェンダがある。それは米国を根本から変えることだ」。保守派団体「米国公民権協会」で理事を務めるケン・ブラックウェル元国連人権委員会担当大使は語った。「ブラック・ライブズ・マター(黒人の命は大切、BLM)は、マルクス主義思想と密接に関連した思想や行動計画の促進と結び付いている。そこに神の居場所はない」

 カトリック行動連盟が挙げた四つの事件に含まれていなかったのが、首が切られた聖母マリア像だ。テネシー州チャタヌーガのセントスティーブン教区で12日に発見された。同州のチャック・フライシュマン下院議員(共和党)は、「カトリック教と宗教に対する憂慮すべき攻撃だ」と主張した。

 ロサンゼルスのBLMのデモ隊は6月20日、2015年に列聖されたフランシスコ会修道士のセラ神父の銅像を倒し、赤いペンキを掛けた。その週末には、サンフランシスコのゴールデンゲートパークにあるセラ神父の銅像も引き倒された。

 セントルイス市警は今月14日、6月27日の抗議デモでルイ9世の銅像を攻撃した人物を逮捕した。セントルイスの都市名の由来となったルイ9世は、カトリック教会で列聖された唯一のフランス国王だ。

 セラ神父は18世紀のカリフォルニア州での先住民インディアンに対する人権侵害を理由に、ルイ9世はタルムード(ユダヤ教聖典)の公開焼却やユダヤ人臣民の追放を取り仕切った反ユダヤ主義を理由に、デモ隊から非難されている。バチカンはセラ神父について、スペインの権力者から地元先住民を守ろうとしたと主張している。

 トレイボン・マーティンさん殺害を受けて2013年に設立された「BLMグローバルネットクーク」は、ウェブサイトで宗教についてほとんど言及していない。だが、「西洋で規定された核家族構造の分断」や「シスジェンダー(心と体の性が一致している人)特権の解体」の要求など、伝統的なキリスト教とは異なる立場を数多く取っている。

 BLMをパートナーと見なす「ムーブメント・フォー・ブラック・ライブズ」は、はっきり「反資本主義」を打ち出している。BLM共同創設者のパトリス・カラーズ氏は2015年のインタビューで、自身と共同創設者のアリシア・ガーザ氏は「訓練されたマルクス主義者」だと明言している。

 「われわれには実際に思想的枠組みがある」と、カラーズ氏はリアル・ニュース・ネットワークに語った。「私とアリシアは特に訓練されたオーガナイザー、訓練されたマルクス主義者だ。思想的理論に極めて精通している」

(7月16日付)

◆   ◇   ◆

It would be quite a stretch to blame churches for George Floyd’s death, police brutality or Confederate memorials, yet houses of worship and religious statues are coming under attack in the protest mayhem.
Last weekend, at least four Catholic Church-affiliated buildings and statues from Boston to Los Angeles were set on fire or vandalized. A blaze that gutted the 249-year-old San Gabriel Mission, once led by Father Junipero Serra, is being investigated as possible arson.

“Given that there were four attacks on Catholic churches nationwide over a 48 hour period, from July 10 to July 12, suspicion, obviously, turns toward the left wing extremists who have been toppling statues of Saint Junipero Serra and attempting to remove a statue of Saint Louis,” Catholic Action League Executive Director C.J. Doyle said in an email.

The focus on church institutions also has bolstered the contentions of those who say the protests are no longer about Floyd or even defunding police, but rather a radical reordering of American society fundamentally at odds with the U.S. religious liberty tradition.

“These folks have an agenda, which is to fundamentally transform America,” said Ken Blackwell, a board member of the conservative American Civil Rights Union and a former U.S. ambassador to the U.N. Human Rights Commission. “If you think about it, Black Lives Matter has an affiliation with the advancement of an ideology and program of action that is closely associated with the Marxist ideology, and it has no place for God.”

The four incidents cited by the Catholic Action League left out one: the beheading of a Virgin Mary statue found Sunday at St. Stephen Parish in Chattanooga, Tennessee. Rep. Chuck Fleischmann, Tennessee Republican, called it a “disturbing attack on Catholicism and religion.”

On June 20, Black Lives Matter protesters in Los Angeles tore down and spilled red paint on a statue of the Franciscan friar canonized in 2015. A Father Serra statue was pulled down in San Francisco’s Golden Gate Park that same weekend.

St. Louis police on Tuesday arrested a person accused of assault during a June 27 protest over the statue of King Louis IX, or Saint Louis, the city’s namesake and the only king of France to be canonized by the Catholic Church.

Protesters accused Father Serra of human rights abuses against American Indians in 18th-century California and St. Louis of anti-Semitism for presiding over public burnings of the Talmud and the expulsion of Jewish subjects. The Vatican has said Father Serra tried to protect local tribes from Spanish authorities.

The Black Lives Matter Global Network, founded in 2013 after the death of Trayvon Martin, says little about religion on its website, but it takes a number of positions that are at odds with traditional Christianity, including a call to “disrupt the Westernprescribed nuclear family structure” and “dismantle cisgender privilege.”

The Movement for Black Lives, which counts BLM as a partner, is avowedly “anti-capitalist.” BLM co-founder Patrisse Cullors said in a 2015 interview that she and co-founder Alicia Garza are “trained Marxists.”

“We actually do have an ideological frame,” Ms. Cullors told Real News Network. “Myself and Alicia in particular are trained organizers. We are trained Marxists. We are super-versed on sort of ideological theories.”

July 16, 2020