加藤 隆 2017/1/12 Viewpoint [会員向け]
名寄市立大学教授 加藤 隆
勝海舟はわが国で最初に讃美歌訳をした人物であることをご存じだろうか。「ローフ・デン・ヘール」（主を誉（ほ）めよの意）というオランダ語讃美歌を訳している。彼はまた、１８６０年（万延元年）に咸臨丸の艦長としてアメリカに渡ったとき、遣米使節団とは別行動をしてサンフランシスコにとどまり、毎週のように日曜礼拝に出席していたことを後年回顧している。
▲
