ＦＣＡがルノーに経営統合提案を行ったのは５月２７日、そのＦＣＡが仏政府の度重なる干渉を嫌って提案撤回したのは現地時間で６月６日未明だった。ルノーがルメール仏経済相から結論を先送りする指示を受けたことを伝えた直後だった。

　交渉の前面に立っていたエルカンＦＣＡ会長は５日深夜、撤回に際し「政治的環境が整っていないことが判明した」と語った。一方、ＦＣＡへの結論を保留させたルメール経済相は「日本のパートナーを排除しないことが条件だ。日産が統合に賛同しなければならない」と述べ、エルカン氏は「交渉追求は不合理になりつつあった」ことを認めた。