保守運動ティーパーティーは2010年、2012年の共和党の選挙に大きな影響力を及ぼし、議会を右寄りへと押しやったが、今、困難に直面している。

　下院ティーパーティー・コーカスのティム・ハエルスカンプ委員長が今週、予備選に敗北した。連邦議会でのティーパーティーの指導者の一人が活動を停止することになる。

　大統領選では、ランド・ポール上院議員が早々に脱落、テッド・クルーズ上院議員（テキサス州）は共和党全国大会での演説でブーイングを受け、マルコ・ルビオ上院議員は現在、共和党エスタブリッシュメントの一員とみれている。

　一転して不運続きのティーパーティー指導者らは、運動がどこまで落ちていくのかと戸惑っているが、行き着く先はドナルド・トランプ氏だ。

　ティーパーティー・ネーションのジャドソン・フィリップス会長は「2016年にティーパーティーは再起すると予想してきた。環境が整ったと思っていると思ったからだが、唯一の問題は、ドナルド・トランプという名の男が出てきて、この運動をほぼ吸収してしまったことだ」と指摘した。

　トランプ氏は、ティーパーティー支持者らが求めている反エスタブリッシュメントとしての資質を備える一方で、トランプ氏がどのような主張を持ち、さらに保守派の原則にどこまで忠実かをめぐる疑問をめぐって、有権者は大きく分かれた。

　アイオワ州のティーパーティー活動家ケン・クロー氏は、トランプ氏をどう捉えるかで「ティーパーティーは大きく揺れている」と語った。

　「熱烈なティーパーティー支持者は、マイク・リー氏、テッド・クルーズ氏のような厳格な立憲主義者を求めていた。祈り、憲法を愛し、銃を愛し、国旗を振る人々だ。しかし、現実主義のティーパーティー支持者は、テッド・クルーズ氏では勝てないと考え、トランプ氏の列車に飛び乗った」

　「アウトサイダーを支持したが、普通のアウトサイダーとは違っていた。今になって『しまった』思い始めている」

　今年の選挙に向かってティーパーティー支持者は、誰を選ぶべきかで沸いていた。クルーズ、ポール両氏はそれぞれ違う派閥を支持、ルビオ氏は、ティーパーティーと共和党エスタブリッシュメントの橋渡しとなる可能性がある。

　しかしポール氏は指名争いから早々に離脱、ルビオ氏は、地元フロリダ州で振るわず離脱、クルーズ氏はインディアナ州で５月にトランプ氏と一対一でやりあって敗北し、やはり離脱した。

　その間ずっとトランプ氏は勢いを増し、連邦政府に不満を持つ人々の後押しを受け、その不満がティーパーティーを駆り立てた。

　フィリップス氏は「トランプ氏を支持した人々を『怒れる大衆』と呼びたい。これらの人々の中には、自分が何に怒っているのかすら分かっていない人もいる。保守主義を心底支持しているティーパーティーの保守派の多くは、トランプ氏支持には回らなかった」と指摘した。

　トランプ氏が力を付けている一方でティーパーティーはまだ、党のエスタブリッシュメントと古くからの戦いを続け、劣勢に立たされている。

　ハエルスカンプ氏が２日にロジャー・マーシャル氏に敗北したのが、その最新の例だ。

（８月３日付）

The tea party movement, which dominated Republican elections in 2010 and 2012 and forced Congress to move to the right policywise, has hit a rough patch.

House Tea Party Caucus Chairman Tim Huelskamp lost his primary this week, meaning one of the movement’s leading voices on Capitol Hill will go silent.

Meanwhile, on the presidential campaign trail, Sen. Rand Paul’s presidential hopes fizzled out quickly, Sen. Ted Cruz of Texas was booed off stage at the Republican National Convention and Sen. Marco Rubio is now seen by many as a member of the GOP establishment.

The reversal of fortune has left tea party leaders wondering where it went downhill － and the answer they keep coming back to is Donald Trump.

“I had been predicting a tea party resurgence in 2016 because I thought the climate was right for it, but the only problem was that a guy named Donald Trump came along and basically co-opted the movement,” said Judson Phillips, head of Tea Party Nation.

While Mr. Trump has the anti-establishment credentials tea partyers craved, his stances － and questions over how strongly he is committed to conservative principles － have deeply divided voters.

Ken Crow, a tea party activist in Iowa, said the “tea party is in turmoil” over how to feel about Mr. Trump.

“The hard-core tea party wanted a strict constitutional guy like a Mike Lee or Ted Cruz － someone who prays, loves the Constitution, loves guns and waives the flag,” he said. “But the more pragmatic tea partyers realized that Ted Cruz could not win, so they jumped aboard the Trump train.

“They got their outsider, it just so happens that he is not a conventional outsider, and now they are starting to go ‘oops,’” Mr. Crow said.

Heading into this year’s elections, tea party types were excited about their options, with Mr. Cruz and Mr. Paul vying for different factions, and Mr. Rubio offering a potential bridge between the tea party and the establishment wing of the Republican Party.

But Mr. Paul was quickly ousted from the race, Mr. Rubio dropped out after a poor showing in his home state of Florida, and Mr. Cruz canceled his campaign after failing to overcome Mr. Trump in a one-on-one fight in Indiana in May.

All the while, Mr. Trump was gaining steam, powered by folks enraged at Washington － the same anger that drove the tea party.

“The people who have gone for Trump are the people I like to refer to as the angry crowd,” said Mr. Phillips. “Some of these people, I don’t think they even know what they are even angry about. I think a lot of the movement conservatives, where conservatism is more than a punchline for them, have not gotten on the Trump bandwagon.”

At the same time Mr. Trump is grabbing some of its power, the tea party is still fighting its old battle against the party establishment － and losing.

Mr. Huelskamp’s loss Tuesday to Roger Marshall was the latest black eye.

August 3, 2016