活動家らが、共和党大統領候補指名が確実なドナルド・トランプ氏支持を取り下げるよう共和党ユダヤ連合（ＲＪＣ）に求めている。トランプ氏は、クリーブランドで今月、候補者指名を確実に受けられるよう準備を進めている。

　社会的公正を求めるグループ「べンド・ザ・アーク」は先週、トランプ氏が「ダビデの星」をツイートの中で使用し、民主党の対抗馬ヒラリー・クリントン氏を「かつてないほど腐敗した候補」と呼んだことを受けて、ＲＪＣのマット・ブルックス会長にトランプ氏支持を撤回するよう求める運動を開始した。

　トランプ氏のこのツイートに対しては、民主、共和両党から直ちに驚きの声が上がったが、べンド・ザ・アークは、ユダヤ人に懸念を抱かせる発言は過去にいくつもあり、今回のソーシャルメディアへの投稿はその一部に過ぎないと指摘した。エルサレム・ポスト紙が９日、最初にこの運動を報じ、この恥ずべきツイートは、活動家の視点から見ればただの飾り程度でしかないと指摘した。

　べンド・ザ・アークは、「トランプ氏、陣営スタッフからはこれまでもこのような発言が出ていた。このツイートだけではない。嘆かわしいことに、これまでも人種差別発言が繰り返され、そのたびにトランプ氏はホワイトハウスに近づいていった。これが始まったのは、トランプ氏が選挙キャンペーンを開始し、メキシコ人移民を『レイピスト』『殺人者』と呼んだあの日に始まった」と指摘した。

　「ユダヤ人共和党員らは、トランプ氏の選挙戦に影響を及ぼし、この憎悪発言を止める力を持っており、その中には、このやり方を変えるようトランプ氏に求めた者も多くいる。しかし、最も大きな影響力を持つ共和党ユダヤ人グループである共和党ユダヤ連合（ＲＪＣ）は沈黙している」

　べンド・ザ・アークはブルックス氏に、トランプ氏と「偏狭な考えに満ちた綱領」への支持を撤回し、５月にＲＪＣが最初に出した承認を実質的に撤回するよう求めている。

　ＲＪＣはこれに対し「共和党の今回の長い選挙キャンペーン全体を通じて、ヒラリー・クリントン氏は最高司令官としては最悪の選択という考えで一致してきた」と答えている。

　べンド・ザ・アークはこれに対して先週「全国レベルのユダヤ人組織がトランプ氏支持を続けることは良心に反する。共和党の組織として、ＲＪＣは陣営に圧力をかけて、憎悪をあおるのをやめさせる力がある」と応じた。

　この運動以外にも、反中傷連盟（ＡＤＬ）、ヘブライ移民協会などのユダヤ組織が今週、大統領選での反ユダヤ発言を非難する書簡に署名した。書簡ではトランプ氏は名指しされていない。

　書簡には「私たちは、全人種、全宗教の人々に仕える職に選挙で選ばれて就こうとする者を含め、公人には、これらの危険な現象を強く、はっきりと非難する責務があるという考えで一致する。ある人種全体を犯罪者としてレッテルを張り、傷つけることには反対する。ソーシャルメディアでユダヤ系米国人に反ユダヤの中傷の言葉が向けられたことを苦々しく思っている」と記されている。

　六芒星を用いたトランプ氏のツイートは、９日に投稿後２時間以内に削除された。にもかかわらず実業家トランプ氏はその後数日間、この投稿を正当化し、イメージを歪曲（わいきょく）させているとマスコミを非難した。

（７月９日付）

Activists are urging the Republican Jewish Coalition to abandon its support for presidential hopeful Donald Trump as the presumptive GOP nominee prepares to secure his party’s backing this month in Cleveland.

Social justice group Bend the Arc launched a petition last week calling on Republican Jewish Coalition Director Matt Brooks to walk back the RJC’s endorsement after Mr. Trump used a Star of David in a tweet calling Democratic contender Hillary Clinton the “most corrupt candidate ever.”

While Mr. Trump’s tweet immediately raised eyebrows from Democrats and Republicans alike, Bend the Arc said the social media post was only the most recent incident in a series of missteps that should concern Jews. Its petition, first reported by The Jerusalem Post on Saturday, suggests the scandalous Twitter remark was merely the icing on the cake, as far are the activists are concerned.

“We’ve seen this before from Trump and his campaign staff. This isn’t about a single tweet. This is about a deplorable pattern of racist behavior that is fueling Trump’s bid for the White House, a pattern that started on the day he launched his campaign and called Mexican immigrants ‘rapists’ and ‘murderers,’” the group wrote.

“Many Jewish Republicans － who have a unique power to influence Trump’s campaign and put a stop to this hatred － have demanded that Trump change his ways. But the most powerful Republican Jewish group of all, the Republican Jewish Coalition (RJC), has been silent.”

The petition calls on Mr. Brooks to withdraw support for Mr. Trump “and his platform of bigotry,” effectively rescinding an endorsement first handed out by the group in May.

“Throughout the course of this long campaign among Republicans there has been unity in the belief that Hillary Clinton is the worst possible choice for commander in chief,” the coalition said then.

“For a national Jewish group to continue to support him is unconscionable,” Bend the Arc responded last week. “As a Republican group, the RJC has the ability to pressure his campaign to cease being a megaphone for hate. As a Jewish group, they are morally obligated to do so.”

In addition to the petition put forth by the RJC, Jewish groups including the Anti-Defamation League and Hebrew Immigrant Society signed their names to a letter this week condemning the use of anti-Semitic rhetoric in the White House race, albeit without evoking Mr. Trump by name.

“We share a belief that public figures, including those who aspire to hold elected office in service to people of all races and religions, have a responsibility to forcefully and unequivocally condemn these dangerous phenomena,” it read in part. “We object to hurtful characterizations of entire ethnic groups as criminals. We are pained by anti-Semitic epithets hurled at Jewish Americans on social media.”

Mr. Trump’s 6-pointed-star-bearing tweet was deleted from the businessman’s account within two hours of being published last Saturday. He has nonetheless defended the post in the days since, and blamed the media for misinterpreting the image.

July 9, 2016