マーティー・ローゼンバーグ氏は、会議テーブルを挟んでドナルド・トランプ氏と向き合って座り、現在、共和党大統領選でトップに立つトランプ氏が契約を履行しなかったために、ローゼンバーグ氏の会社が約50万㌦を失うことになると語った。

　1990年のことだ。トランプ氏は、ホテルとカジノを備えた「タージマハル」を建設したが、破産目前だった。一方で、ローゼンバーグ氏のアトランティック・プレート・グラス（ＡＰＧ）社など数十社の業者はニュージャージー州アトランティックシティーに豪華な巨大カジノを建設し、遅れている6000万㌦以上の支払いを待っていた。

　ローゼンバーグ氏はインタビューで当時を振り返り「仕事はきちんとやった。トランプ氏はＡＰＧに約150万㌦を支払うことになっていた。小切手を待っていたが、来ることはなかった」と語った。

　当時、ＡＰＧの副社長だったローゼンバーグ氏は、トランプ氏から支払いを受けていない建設業者、販売業者の委員会の結成に協力した。その後、委員会の交渉を主導する「７社連合」の一員として尽力し、業者は一部の支払いを受け取ることができた。

　ローゼンバーグ氏によると、ＡＰＧは和解で約45万㌦の損失を出した。少数株主持ち分の株を保有していたため個人的にも被害を受けた。ＡＰＧは苦難を強いられたが、損失を克服した。

　ＡＰＧ以上に資金繰りが悪化した企業もあり、生き残れなかった小さな企業もあったという。

　73歳のローゼンバーグ氏は富豪で実業家のトランプ氏について「私の経験からいうと、トランプ氏はかなりの自己中心で、誠意はなく、言うべきことはその場で何でも言う人物だ。思ったことはすぐに何でも言う。こうして窮地を脱してきた」と指摘した。

　トランプ氏は、どういうつもりで今になってこのようなことを言うのかいぶかっている。ローゼンバーグ氏のことは覚えていないが、タージマハルのガラスに全体で1000万㌦ほど掛かったことは覚えているという。

　トランプ氏はワシントン・タイムズ紙への電子メールで「私が知る限り、ローゼンバーグ氏に会ったことはない。注目を浴びたいだけだろう」と主張した。

　当時の新聞報道で、ローゼンバーグ氏の主張は裏付けられている。ローゼンバーグ氏は2012年の選挙で無党派で有権者登録し、オバマ氏に投票したことを明らかにした。

　引退してアトランティックシティーの近郊に住むローゼンバーグ氏は、政治的な意図があるわけではなく、大統領候補の誰かを特に後押ししたいとも思っていないが、トランプ氏には投票しないと語った。

　しかし、トランプ氏をめぐる懸念は、トランプ氏の選挙戦を阻止したい対抗馬や共和党の指導者らからの批判に共通するものだ。

　先週の保守政治行動会議（ＣＰＡＣ）で共和党のライバル候補テッド・クルーズ上院議員は、大勢の保守派活動家らを前に、トランプ氏が大統領になれば「ひどい仕打ちを受ける」と警鐘を鳴らした。

　トランプ氏は1990年の夏、タージマハルを破綻させないよう奔走し、約30億㌦の債務を銀行やジャンク債保有者に振り向け、帳尻を合わせようとしていた。

（３月７日付）

Marty Rosenberg has sat across the negotiating table from Donald Trump, and he says it cost his business nearly a half-million dollars when the man who currently reigns as the Republican presidential front-runner didn’t live up to his end of the deal.

The year was 1990, and Mr. Trump’s newly constructed Taj Mahal hotel and casino was hurtling toward bankruptcy, while Mr. Rosenberg’s Atlantic Plate Glass (APG) and scores of other contractors who built the lavish megacasino in Atlantic City, New Jersey, waited for more than $60 million in overdue payments.

“We got to the end of the job, and I think he owed APG about $1.5 million,” Mr. Rosenberg recalled in a recent interview. “I was waiting for my check, and it didn’t come.”

Mr. Rosenberg, who was vice president of Atlantic Plate Glass at the time, helped form a committee of construction firms and suppliers stiffed by Mr. Trump. He then served as a member of the so-called Group of Seven leading the committee’s negotiations that resulted in the contractors getting partial payments.

Atlantic Plate Glass lost about $450,000 in the settlement, said Mr. Rosenberg, adding that his personal finances took a hit because of his minority stockholder stake in the firm, and that the company struggled but overcame the loss.

Others fared worse, he said, including smaller businesses that didn’t survive.

“From my experience, he is definitely ego-driven, disingenuous and will say whatever he has to say at the time,” Mr. Rosenberg, 73, said of the billionaire businessman. “Trump says whatever is on his mind at the time that will get him off the hook.”

Mr. Trump questioned Mr. Rosenberg’s motives for telling his story now. He said he didn’t remember Mr. Rosenberg, but he remembered the glass job at the Taj Mahal cost a total of about $10 million.

“To the best of my knowledge, I never even met him. Just another publicity-seeker,” Mr. Trump said in an email to The Washington Times.

Newspaper reports from the time corroborate the version of events related by Mr. Rosenberg, who said he was registered as an independent and voted for President Obama in 2012.

Mr. Rosenberg, who is retired and lives near Atlantic City, said he wasn’t motivated by partisanship or a desire to boost another presidential candidate, although he vowed that he would never vote for Mr. Trump.

Still, his misgivings about Mr. Trump echo criticism leveled by the front-runner’s rivals and GOP leaders desperate to derail his candidacy.

At the Conservative Political Action Conference last week, Republican presidential contender Sen. Ted Cruz warned the crowd of conservative activists that Mr. Trump would “stick it to ya” if he makes it to the White House.

Back in the summer of 1990, Mr. Trump was hustling to keep the Taj Mahal afloat and juggling roughly $3 billion in debt to banks and junk bond holders.

March 7, 2016