Illegals on Obamacare? Feds set to bounce 115,000 from program who can’t prove citizenship

The Obama administration has dragged its feet on revoking Obamacare coverage for people who can’t prove U.S. citizenship or legal residency, allowing some of the estimated 11 million illegal immigrants in the U.S. to continue enjoying taxpayer-funded benefits, a Republican senator charged Monday.

“The Obama administration is bending over backwards to give Obamacare to illegal immigrants but won’t protect hardworking American citizens who are losing their health care coverage,” said Sen. David Vitter, Louisiana Republican and an outspoken critic of President Obama’s health care law.

“The Obama administration has been granting deadline extensions, making excuses and turning a blind eye to falsified documents by illegal immigrants,” he said. “Enough is enough, and they need to provide answers to why they think illegal immigrants should be eligible for Obamacare.”

The Centers for Medicare and Medicaid Services, which oversees the health care program, disputed Mr. Vitter’s claims.

The Obamacare law specifically excluded illegal immigrants. But the administration’s effort to verify immigration status of applicants for the law’s state-based health insurance exchanges has lasted well beyond the March 31 deadline to sign up for coverage.

Nearly 1 million people who signed up but had what the administration called “immigration data-matching issues” have been given six months to produce immigration documents while still covered, according to the Centers for Medicare and Medicaid Services.

The administration also has promised to make illegal immigrants repay the government for Obamacare benefits they redeemed during the extended document check.

In a letter to CMS Administrator Marilyn Tavenner, Mr. Vitter demanded answers about how the agency verifies immigration status and what steps are taken to force illegal immigrants to repay the government.

He questioned the agency’s failure to set a firm date for sending cancellation notices to those who fail to produce immigration or residency documents by the established Sept. 5 deadline and the special 60-day extended enrollment period for those who miss the deadline.

CMS spokesman Aaron Albright told The Washington Times that the administration had made significant progress verifying immigration documents and sent cancellation notices last week to people who hadn’t produced documents.

“We are committed to assisting consumers and protecting taxpayers by helping to ensure those who are enrolled in Marketplace coverage meet the eligibility requirements,” said Mr. Albright. “CMS did not give individuals who did not respond to our final warning notice an additional 60 days to respond. As we announced two weeks ago, 115,000 people who did not respond to our many contacts and still did not submit information have received a letter stating that their last day of Marketplace coverage is Sept. 30.”

Those who submit information that confirms their eligibility after the deadline may be able to apply for coverage during a special enrollment period, accordion to CMS.

Mr. Albright cited a CMS report that indicated the agency had “received hundreds of thousands of documents” before the Sept. 5 deadline that decreased the number of cases from 966,000 at the end of May to 115,000 as of Sept. 14.

September 22, 2014

滞在資格示せず、11万5000人がオバマケア登録無効に

　オバマ政権は、米市民権の所持保持、合法滞在を証明できない人々へのオバマケア適用を取り消すことに消極的で、1100万人とみられる米国内の不法移民の一部が、税金を投入した手当の恩恵を引き続き受けることになる。共和党上院議員が22日、こう指摘し、批判した。

　オバマ大統領の医療保険法への批判で知られるデービッド・ビター議員（共和、ルイジアナ州）は「オバマ政権は、不法移民へのオバマケア提供に精力的に取り組んでいるが、懸命に働きながらも医療保険を失っている米国市民を守っていない」と指摘した。

　「オバマ政権はずっと、期限の延長を認め、それを正当化し、不法移民の偽造書類には目をつぶってきた。もうたくさんだ。政府は、不法移民にオバマケアを適用すべきだと思う理由を説明する必要がある」

　医療保険計画を監督するメディケア・メディケイド・サービス・センター（ＣＭＳ）は、ビター氏の主張に反論した。

　オバマケア法には、不法移民は適用外と明記されている。しかし、州ごとの医療保険市場への申込者の移民滞在資格をチェックする政府の取り組みは、申し込み期限である３月31日を大幅に過ぎても続けられている。

　ＣＭＳによると、登録しながらも、政府の「移民データ照合問題」があった約100万人が、移民証明書作成のために６カ月の猶予が与えられ、その間は保険が適用される。

　政府はさらに、書類作成のために延長された期間に支払われたオバマケア給付金は、不法移民に返還させることを約束していた。

　ＣＭＳのマリリン・タベナー所長への書簡でビター氏は、移民の滞在資格の確認はどのように行っているのか、不法移民に給付金を返還させるためにどのような手順が取られるのかに関して回答を求めた。

　ＣＭＳは、９月５日の期限までに、またはこの期限を守れなかった人々に対する60日間の特別延長期間中に移民・滞在証明書を作成できなかった人々へ登録破棄通知を送付することになっているが、ビター氏は、ＣＭＳがこの通知を送付する日を決めていないことに疑問を呈している。

　ＣＭＳ報道官のアーロン・オルブライト氏はワシントン・タイムズ紙に対し、政府の移民証明書確認は大きく進展しており、書類を作成できなかった人々には先週、破棄の通知を送付したと語った。

　「保険市場の登録者が登録の条件を満たすことができるように、消費者を支援し、納税者を保護するために尽力している。ＣＭＳは、最終的な警告通知に応えなかった人々に、さらに60日間の猶予を与えた。２週間前に発表したように、再三にわたる連絡に対し返答がなかった人々、まだ書類を提出していない人々は11万5000人おり、保険市場登録の最終期限は９月30日であることを伝える文書を受け取っている」

　ＣＭＳによると、締め切り後に適格性を確認する書類を提出した人々は、特別登録期間中に保険申請を行うことができる。

　オルブライト氏はＣＭＳ報告を引き合いに出し、ＣＭＳが９月５日の締め切り前に「何十万枚もの書類を受け取り」、５月末に96万6000件だった未提出は９月14日には11万5000に減少したと指摘した。

（９月22日付）