Obama continues touting executive action; GOP says inaction on Ukraine hurts the U.S. 大統領令を宣伝するオバマ氏とウクライナ政策を非難する共和党
Obama continues touting executive action; GOP says inaction on Ukraine hurts the U.S.
President Obama on Saturday vowed to continue using his executive authority whenever possible this year, but Republicans countered that the commander in chief’s lack of action on Ukraine hurts the U.S. at home and abroad.
in the way of economic growth. It’s the latest example of Democrats’ concerted effort to paint themselves as the party of action heading into November’s midterm elections, with the president specifically touting the nearly two dozen times he’s used executive authority this year.
Those actions, Mr. Obama said, are necessary because of Republicans’ refusal to work with him on economic issues.
“We need to keep going – to create more good jobs, and give middle-class families a sense of security. And I want to work with Congress to do it,” he said. “But so far this year, Republicans in Congress have blocked or voted down every serious idea to create jobs and strengthen the middle class. They’ve said ‘no’ to raising the minimum wage, ‘no’ to equal pay for equal work, and ‘no’ to restoring the unemployment insurance they let expire for more than two million Americans looking for a new job. That’s not what we need right now. Not when there are still too many folks out of work and too many families working harder than ever just to get by.”
In addition to Mr. Obama’s comments on Saturday, top White House officials on Friday held a conference call to remind voters of the president’s executive actions on raising the minimum wage to $10.10 for all federal contractors, strengthening workers’ overtime protections and compelling business leaders to offer money to enhance technology in America’s classrooms.
Republicans in recent months have countered the administration’s strategy by continuing to point out the problems with Obamacare in the hopes the health-care reform law’s unintended consequences will lead to GOP victories at the ballot box this fall.
But on Saturday, Sen. Marco Rubio, Florida Republican, took a different tack and directly attacked the president’s leadership on the crisis in Ukraine.
“Today, foreign policy is an important part of domestic policy and our economic well being is deeply dependent on our national security. The problem is President Obama doesn’t seem to understand this. Instead of shaping world events, he has often simply reacted to them. And instead of a foreign policy based on strategy, his foreign policy is based on politics,” Mr. Rubio said. “President Obama talks tough about [Russian President] Vladimir Putin, but his actions have not gone far enough to change Putin’s calculation that the benefits of his aggression outweigh the costs.”
Mr. Rubio’s criticism comes a day after the president promised further economic sanctions against Russia if it does not cease fomenting unrest and violence in eastern Ukraine.
The new government in Kiev this week launched its first military offensive against pro-Russian separatists, leading to a new round of violence and more bloodshed ahead of Ukrainian elections on May 25.
Thus far, Russian leaders appear undaunted by the economic sanctions imposed by the U.S. and its European allies.
大統領令を宣伝するオバマ氏とウクライナ政策を非難する共和党
オバマ大統領は3日、今後も、今年の可能なときならいつでも大統領権限を行使することを誓ったが、共和党はこれに対抗して、最高司令官がウクライナをめぐって行動しないために内外で米国の威信が傷ついていると主張した。
毎週恒例の演説でオバマ氏は、下院共和党に照準を合わせ、共和党指導部は経済成長を妨害していると批判した。民主党が依然、11月の中間選挙に向かって行動する党であることを見せようと一致協力していることの表れだ。大統領は特に、今年に入って20回近くも大統領権限を行使したことをアピールした。
オバマ氏は、このような行動は、共和党が経済問題で協力しないために必要になっていると主張した。
「われわれは動き続ける必要がある。もっと雇用を創出し、中流層の家庭が安心感を得られるようにしなければならない。そのために議会と協力したいと思っている。しかし、今年に入ってこれまで、議会共和党は、雇用を生み出し、中流層を強化しようという重大な試みをすべて妨害し、否決してきた。最低賃金の引き上げを拒否し、同一労働同一賃金を拒否し、新しい職を求める200万人以上の国民のために、失効した失業保険を回復させることも拒否した。このようなことは今必要なことではない。失業中の人々がいまだに数多くいて、生きていくために今まで以上に苦労して働いている家族が数多くあるというのに」
3日のこのオバマ氏の発言に加えてホワイトハウス高官らは2日、電話会議を開き、連邦政府契約職員全員の最低賃金を10.1㌦に引き上げ、労働者の残業手当を強化し、学校での技術教育の拡充のためにビジネスリーダーらに資金を提供させることに関して大統領令を出し、対応したことを有権者にアピールした。
共和党はこの数カ月間、オバマケア(医療保険改革法)の問題点を指摘し続けることで政権の戦略に対抗してきた。医療保険改革法をめぐる想定外の事態が今秋の選挙での共和党の勝利につながることへの期待からだ。
しかし3日、ルビオ上院議員(共和、フロリダ州)はこれとは違う方法を取り、ウクライナ危機への大統領の対応を直接攻撃した。
ルビオ氏は「現在、外交政策は国内政治の重要な部分を占め、経済的な安心が得られるかどうかは国家の安全に懸かっている。問題は、オバマ大統領がこのことを理解していないように見えることだ。世界を動かすのでなく、ただ世界で起きていることに対して対応しているだけだ。大統領の外交政策は、戦略ではなく、政治をもとにしている。オバマ大統領は、プーチン(ロシア大統領)に関して厳しいことを言うが、攻撃で失うものよりも得るものの方が大きいというプーチン氏の考え方を変えるに十分な行動を取っていない」と指摘した。
ルビオ氏の批判の前日、オバマ大統領は、ロシアがウクライナ東部に混乱と暴力を引き起こすのをやめなければ、追加経済制裁を科すと約束していた。
ウクライナ新政府は今週、親露分離主義者らに対して初めての軍事攻撃を実施、5月25日にウクライナの選挙を控え、新たな暴力と流血の事態につながった。
これまでのところロシアの指導者らは、米国と欧州同盟国による経済制裁に恐れを抱いてはいないようだ。
(5月3日付)