トランプ米大統領の選対幹部は、ジョゼフ・バイデン前副大統領の大幅なリードを示す世論調査について、共和党有権者の数を少なく見積もることで左に偏り、また世論調査官を警戒する隠れ大統領支持者の存在を見逃している、と確信している。

　トランプ氏と選対スタッフは、現時点で同氏がリードしているという幻想は抱いていない。だが、世論調査が示すより、はるかに接戦だと思っている。特に、ペンシルベニア、ミシガン、ウィスコンシンの激戦州がそうだ。

　「世論調査では、実際にはトランプ氏を支持していても、態度を示さない、まだ決めていないと答える有権者がいる」。トランプ陣営から許可を得ていないため、匿名を希望するある内部関係者はこう語った。「世論調査の大きな問題は、共和党支持者を少なく見積もっていることだ。これは露骨だ」

　この見方によると、隠れトランプ支持者たちは、メディアから日々、人種差別主義者と非難されていじめられ、沈黙を強いられている。これらの有権者は、世論調査官に人種差別主義者と見なされるのを恐れ、トランプ氏への支持を隠している、というのだ。

　バイデン陣営はどちらの事象についてもコメントを避けた。だが、何事も当然のことと思い込まず、民主党のヒラリー・クリントン候補を打ち負かした2016年大統領選投票日の二の舞いを避けるために、できる限りのことをしている、と語った。

　20年大統領選の世論調査は、サンプルが偏っているとの主張は、数字で広く裏付けられている。

　エコノミスト誌とユーガブ社が今週公表した全国世論調査によると、民主党候補指名を確実にしたバイデン氏がトランプ氏を９ポイントリードしている。加重作業を行っていないサンプルの割当は、無党派が41％、民主党支持者が34.7％、共和党支持者が24.2％だった。

　16年大統領選では、共和党支持者が全有権者の31％を占め、この割合はレーガン大統領が当選して以来、すべての大統領選でほぼ同じだ。16年大統領選の民主党支持者の割合は、世論調査とほぼ同じ35％だった。無党派はこの調査よりはるかに少ない34％だった。

　ＡＢＣニュースとワシントン・ポスト紙による全国世論調査は、無党派が39％、民主党支持者が30％、共和党支持者が24％という同じようなサンプルで、氏が10ポイントリードという結果だった。

　米政治情報サイト「リアル・クリア・ポリティクス」の全米世論調査の平均値は、バイデン氏がトランプ氏を8.4ポイントリードしている。エコノミスト／ユーガブ調査、ＡＢＣ／ワシントン・ポスト調査もこの中に含まれている。

　エコノミスト／ユーガブ調査では、共和党支持者の87％がトランプ氏を支持した。

　隠れトランプ支持者を見つけ出すのは、さらに難しい。

　トランプ陣営の内部関係者によると、選対が参加者を所属政党で分けて行った最近のフォーカス・グループ調査で、隠れトランプ支持者の一部が出てきたという。

　民主党グループの参加者は、すぐさまトランプ不支持を表明した。ところが、共和党グループでは、一部の参加者が同じ考えを持つグループであることに気が付くまで、大統領への肯定的な意見を表明しようとしなかった。

（７月30日付）

Trump campaign officials are convinced that polls showing Joseph R. Biden with a big lead are tilted left by undercounting Republican voters and are missing a hidden cache of the president’s supporters who are leery of pollsters.

President Trump and his campaign staff are not under the illusion that he is winning at this stage, but they think the race is much closer than polls suggest, especially in the battlegrounds of Pennsylvania, Michigan and Wisconsin.

“They get some of these people who say they have no opinion or are undecided when they really are Trump supporters,” said a Trump campaign insider who did not want to be identified without authorization from the campaign. “The big thing the polls are doing is just underrepresenting Republicans, and it’s blatant.”

The hidden Trump voters, according to the theory, are bullied into silence by the news media’s daily accusations that they are racist or worse. These voters then conceal their support for Mr. Trump for fear of being viewed as racist by the pollsters.

Mr. Biden’s presidential campaign refused to discuss either phenomenon, but they have said they are taking nothing for granted and are doing everything possible to avoid the sort of Election Day that stunned Democrat Hillary Clinton in 2016.

The numbers generally bear out claims of lopsided samplings in 2020 surveys.

A national poll released this week by Economist/YouGov showed Mr. Biden, the presumed Democratic presidential nominee, with a 9 percentage point advantage over Mr. Trump. The unweighted polling sample was 41% independents, 34.7% Democrats and 24.2% Republicans.

In 2016, Republicans made up 31% of the electorate, similar to their share of turnout in every presidential election since Ronald Reagan won the White House. The 2016 electorate was 35% Democrat, similar to the polling sample, and 34% independent, which is a much smaller share than in the poll.

A national poll by ABC News/Washington Post, which gave Mr. Biden a 10-point lead, used a similar sample of 39% independents, 30% Democrats and 24% Republicans.

The Real Clear Politics average of national polls, which includes the Economist/ YouGov and the ABC News/Washington Post surveys, shows Mr. Biden ahead of Mr. Trump by 8.4 points.

The same Economist/YouGov poll recorded Republicans giving Mr. Trump an 87% approval rating.

Finding hidden Trump voters is more difficult.

Some of these voters emerged in recent focus groups conducted by the Trump campaign in which the participants were grouped according to party affiliation, said the campaign insider.

Members of the Democratic groups would quickly offer their disapproval of the president, but some members of the Republican groups would not offer their positive opinion of the president until they realized they were in a friendly crowd.

July 30, 2020