同時多発テロが発生した９月１１日を迎え、アルカイダは予想された通り、米国人の殺害を続けるよう呼び掛けた。

　アルカイダの指導者アイマン・ザワヒリは、「戦いは続く」とタイトルを付けた新たな動画を公表し「米国人は力に訴えることしか知らない」と訴えた。

　同時テロで１２５人の軍人と民間人が死亡した国防総省についてザワヒリは、あの日、「犯罪者」で満ちていたと述べた。

　「ジハード（聖戦）を軍事的標的だけに絞れば、米軍は西から東まで世界中至る所にいる。米国の基地が各国内のあちこちにある。…米軍を攻撃せよ、聖戦が完全であることを示せ」

　エジプトの元外科医で、アルカイダの創設者、ウサマ・ビンラディンの右腕であるザワヒリは、同時テロの計画に協力し、ビンラディンと共にアフガニスタンを支配していたタリバンの保護を受けた。

　中東報道研究機関（ＭＥＭＲＩ）の翻訳によると、同時テロ１８周年を利用しザワヒリは、無辜（むこ）の市民の殺害を禁じるイスラム法学者らに反論した。

　ザワヒリは、殺害について次のように説明している。

　「シャリア（イスラム法）に照らして標的が攻撃可能であり、攻撃によってイスラム教徒に被害が及ばず、攻撃による成果が損失を上回ることを確認した上で、すべきことは、そのジハードがパレスチナなどすべてのイスラム教徒の土地での犯罪への報復であることを示すメッセージを残して、アラーを信じ標的に向かうことだ」

　ジハードに関する通信や生命を監視しているＭＥＭＲＩが取り上げた動画は、アルカイダのメディア「アルシャハブ」が使うインスタントメッセージアプリ、テレグラムのチャンネルに投稿された。

　アルカイダの工作員らが米国の旅客機を乗っ取り、ニューヨークの貿易センタービルと国防総省に突っ込ませ、連邦議会かホワイトハウスに向かっていた４機目に搭乗していた勇敢な乗客らが乗っ取られた機体をペンシルベニア州に墜落させ、約３０００人が死亡した。

　ザワヒリは、「国防総省で殺されたのは無実の人々だったのか。それとも、イスラム教徒に対する犯罪に関与した最大の犯罪者らの巣窟である世界最大の軍事的拠点だったのか。連邦議会かホワイトハウスに向かった旅客機はどうか。これも無実の人々を標的としたものだったのか」と訴えている。

　動画の最後は、自身の米国への憎悪で締めくくっている。

　「米国人は力に訴えることしか知らない。米国に被害をもたらした者たち、米国は交渉しようとし、理解しようとしている。力の前に退いた者たち、米国は完全に屈服させるまで容赦しない。アフガニスタンは、米国に大きな打撃を与えた。これは、米国人がアフガンからの撤収を強く望んだからだ」

　これは、長い間の盟友タリバンとトランプ大統領との間の交渉について述べたもので、交渉は失敗した。

　ビンラディンと同様、ザワヒリは、２００１年１０月の米軍によるアフガン侵攻から逃れ、パキスタン・アフガン国境沿いの部族地域を移動しているとみられている。

　６８歳のザワヒリは、２０１１年５月にパキスタンで海軍の特殊部隊シールズによってビンラディンが殺害されたことを受けてアルカイダのトップの地位に就いた。米国務省はザワヒリに２５００万ドルの賞金を懸けている。

（９月１１日付）

Al Qaeda is remembering September 11 as might be expected, with calls to keep killing Americans.

“American only understands the language of force,” the terror group’s leader, Ayman al-Zawahiri, instructs in a new video entitled “And they shall continue fighting you”

He said the Pentagon that day, where 125 service members and civilians died, was filled with “criminals.”

“If you want jihad to be focused solely on military targets,” he said, “the American military has presence all over the world from the East to the West. Your countries are littered with American bases…Attack them there and show us your defect-free jihad.”

A former Egyptian surgeon and right-hand man to al Qaeda founder Osama bin Laden, Zawahiri was instrumental in planning 9-11 as he and bin Laden enjoyed the protection of the ruling Taliban in Afghanistan.

He used the attack’s 18th anniversary to take on Muslim scholars who forbid the killing of innocents, according to a translation by the Middle East Media Research Institute (MEMRI.)

Zawahiri explained the killing process:

“After ensuring that his target is permissible in the light of the shari’a, that no harm should occur to Muslims as a result of his actions, and that the benefits of his actions outweigh the costs, all he needs to do is to put his trust in Allah and head for his target after leaving a message that the aim of his jihad operation is avenging the crimes in Palestine and all such Muslim lands.”

MEMRI, which monitors jihadi communications and press statements, picked up the video on the Telegram app channel used by al Qaeda’s media unit, Al-Shahab.

Nearly 3,000 people died when al Qaeda operatives commandeered American airliners and flew them into the twin towers in New York and the Pentagon, while heroic passengers on a fourth jet bound for Congress or the White House forced terrorists to crashed in a Pennsylvania field.

“Were those killed in the Pentagon innocent?” Mr. Zawahiri said. “Or was it the headquarters of the biggest military power in the world that was hit and host to the biggest criminals involved in crimes against Muslims? What about the airplane that was headed for the Congress or the White House? Was it also meant to target innocents?”

He concluded by directing his hatred on the United State.

“America only understands the language of force,” he said. “Those who inflict damage on America, America tries to negotiate and arrive at an understanding with them. Those who retreat in the face of its power, America doesn’t spare them until it has completely overcome them. The Islamic Emirate dealt severe blows to America. This is why the Americans showed keenness to negotiate with them a withdrawal from Afghanistan.”

This was a reference to the collapsed talks between the Taliban, his longtime ally, and President Trump.

Like bin Laden, Zawahiri escaped the U.S. invasion of Afghanistan in October 2001. Since then he has avoided detection, likely moving around tribal areas along the Pakistan-Afghanistan border.

Now 68, Zawahiri ascended to al Qaeda’s top post with the killing of bin Laden by Navy SEALs in May 2011 in Pakistan. The U.S. State Department is offering a $25 million reward.

September 11, 2019