何の発言力もないゴーストを引っ張り出す A ghost with nothing to say
下院の民主党員は、ウォーターゲートの内部告発者であったジョン・ディーンという人物を久しぶりに、ほこりを払って引っ張り出してきて、彼を米国民に披露した。彼らは、ドナルド・トランプ氏とその大統領職を破壊しようとする飽くなき闘いの中で、ディーン氏だったら、トランプと、策略家ディック(訳注:ニクソン元大統領が共産主義に弱腰だったことから付いたニックネーム)との関係をデモンストレートして見せるだろうと思い付いたのだ。
...【全文を読む】