ノースカロライナ州では先月、６人の民主党議員が党に逆らい、共和党議員と共に「嬰児（えいじ）殺し」を禁止する法案を可決させたが、６人には共通点がある。全員、白人ではないことだ。

　６人のうち５人が黒人で、１人はネイティブ・アメリカン（インディアン）だった。その中の一人、ドン・デービス州上院議員は、ノースカロライナ州の中絶反対運動の英雄になった。デービス氏は先週、党の方針に再び反旗を翻し、ロイ・クーパー知事（民主党）の拒否権を阻んだからだ。これにより、拒否権を覆す法案は下院に送付された。

　中絶反対派団体「ノースカロライナ生命の権利」は、ツイッターで「所属する政党によって、生命を尊重する信念が決められるべきではない」と主張。「中絶から生き延びた嬰児を守るために、クーパー知事の拒否権を覆すことに賛成票を投じたドン・デービス上院議員に感謝しよう！」

　デービス氏だけではなかった。中絶問題が最重要課題になった議会で、黒人とヒスパニックの議員が党の方針に逆らう姿勢を示したことは注目に値する。民主党の重要問題で人種的な分裂を露呈し、党が結束して「（連邦最高裁が女性の中絶権を認めた）ロー対ウェイド判決の法典化」を進める取り組みを妨げているからだ。

　例えば、ニューメキシコ州では３月、８人の民主党州上院議員が中絶へのアクセスを拡大する法案に反対し、ミシェル・ルーハン・グリシャム知事（民主党）は厳しい敗北に衝撃を受けた。反対に回った上院議員のうち６人がヒスパニックだった。

　ネバダ州では、プロチョイス（中絶支持）の「ネバダ女性信頼法案」が先週、民主党から２人が反対に回ったものの、州上院で賛成12、反対９で可決された。反対票を投じた１人が中絶反対派の民主党員であるモイセス・デニス州上院議員で、デニス氏は親がキューバからの亡命者で、共和党のマルコ・ルビオ上院議員（フロリダ州選出）のいとこだ。

　反対票を投じたもう１人の民主党州上院議員、マーシア・ワシントン氏は黒人で、臆することなく民主党の仲間たちに反旗を翻した。法案は、例えば、医師が中絶手術を行う要件を無くすことにより、中絶を「非犯罪化」することを意図したものだった。

　「私が反対票を投じたのは、いかなる形の中絶も正しいと思わないからだ！」。ワシントン氏はメールでこう答えた。

　もちろん、非白人の民主党員は依然、このような法案に反対より賛成の方が多い。ネバダ州の法案の提出者であるイバンナ・キャンセラ州上院議員は、法案について「中絶を犯罪とする時代遅れの法律を取り除くものだ」と説明。親の同意を必要とする州の要件を取り除く条項は、上院の採決前に削除された。

　「ネバダ生命の権利」のメリッサ・クレメント事務局長は、２人の民主党員が法案に反対したことについて「ものすごい勇気だ」と語った。「とてつもない圧力を受けながら、２人が危険を冒したことは絶賛する以外にない」

　一方で、クレメント氏は、民主党で反対したのはマイノリティー議員だったことは驚きではない、と述べた。

　クレメント氏は「中絶が黒人やヒスパニック社会に及ぼす影響は、白人社会よりはるかに大きいことを考えれば、あまり驚くべきことではない。子供を産むより中絶する黒人の方が多い地域もある」と語った。

（５月７日付）

In North Carolina, the six Democratic legislators who broke ranks last month to join the GOP in passing an infanticide bill all had something in common: None was white.

Five of them were black; one was Native American. They included state Sen. Don Davis, who became the hero of North Carolina’s pro-life movement last week when he crossed party lines again to thwart Democratic Gov. Roy Cooper’s veto, sending the override measure to the House.

“One’s party affiliation should not determine one’s conviction to be an advocate for life,” tweeted North Carolina Right to Life. “Be sure to thank Senator Don Davis for voting to override Governor Cooper’s veto to protect born-alive survivors of abortion!”

Mr. Davis was hardly alone. In a legislative session that saw abortion rise to the forefront, black and Hispanic legislators were notable in their willingness to cross party lines, exposing a racial schism on a key Democratic issue and frustrating efforts to unite the party behind the push to “codify Roe.”

In New Mexico, for example, Democratic Gov. Michelle Lujan Grisham was rocked by a tough defeat in March after eight Senate Democrats voted against a bill to expand abortion access. Six of the senators were Hispanic.

In Nevada, the pro-choice Trust Nevada Women Act was approved last week by the state Senate on a 12-9 vote, despite two Democratic defections. One came from state Sen. Moises Denis, a pro-life Democrat whose parents immigrated from Cuba and whose cousin is Sen. Marco Rubio, Florida Republican.

The other “no” vote was cast by Democratic state Sen. Marcia Washington, who is black, and had no qualms defying her fellow Democrats on the bill, aimed at “decriminalizing” abortion by removing, for example, a requirement for doctors to perform the procedures.

“I voted that way because I don’t believe in any form of abortion!” said Ms. Washington in an email.

Of course, non-white Democrats are still more likely to support such bills than oppose them. The Nevada bill was sponsored by state Sen. Yvanna Cancela, who said the measure “removes outdated laws that criminalize abortion.” A provision to remove the state’s parental-consent requirement was struck before the Senate vote.

Melissa Clement, executive director of Nevada Right to Life, said it took “tremendous courage” for the two Democrats to vote against the bill, saying “they experienced tremendous pressure and I have nothing but huge admiration for them going out on a limb.”

At the same time, she wasn’t shocked to see the Democratic opposition come from minority legislators.

“When you think about it, it’s not terribly surprising because abortions impact the African-American and Hispanic communities at a much greater level than the Anglo communities,” said Ms. Clement. “In some areas, more blacks getting an abortion than having babies.”

May 7, 2019