トランプ氏、猛烈な40日中間選挙キャンペーンを計画 Trump plans breakneck 40-day midterm campaign

 トランプ米大統領は、中間選挙では近代の大統領の歴史で最も活発な選挙運動に乗り出す計画だ。トランプ氏は共和党の議会多数派を維持する戦いの中で、11月の投票日までに40日以上、選挙運動に出ることを予定している。

 トランプ氏の考え方をよく知る人物によると、大統領は歴史的な傾向に逆らい、下院で共和党の多数派を維持し、上院で過半数を拡大し、州議会で共和党知事を増やすために勝利する決意を固めており、過密な遊説スケジュールを組むよう自身のチームに指示したという。

 匿名を条件に報道陣に語ったこの人物は、「2016年11月の大統領選のように、トランプ氏によって共和党は事前の予想を覆し、世論調査専門家や有識者の見方を覆す絶好のポジションにある」と語った。

 今後6週間で、大統領は最大15州で少なくとも八つの集会と16の資金集めイベントを開く予定だ。

 9月のスケジュールでは、ノースダコタ、サウスダコタ、ミズーリ、モンタナ、ネバダ、ケンタッキー、テネシーの各州を訪れるとみられる。訪問先は追加される可能性がある。

 トランプ氏の政治チームによると、大統領は共和党に乗り換えたブルーカラーの有権者やトランプ氏の登場までは政治に積極的ではなかった米国民ら支持層を活気づけており、全米の共和党候補を後押ししている。

 トランプ氏に選ばれた候補者にとって、トランプ氏は強力な味方となることが明らかになっている。予備選や補選でトランプ氏が支持した候補49人のうち、敗れたのは4人だけだ。

 これに対し民主党は、支持層がトランプ氏のアジェンダに反発しており、有権者は左に傾くと反論。民主党は「青い津波」が押し寄せ、議会で多数派になると予想している。そうなれば、左派が強く求める大統領の弾劾投票に道が開かれる可能性が高い。

 トランプ氏の総力を挙げた取り組みは、議会を失うことを恐れている表れだ、と指摘するのは、民主党のストラテジスト、クリスティー・セッツァー氏だ。

 「トランプ氏は『赤い津波』が起きると豪語しているが、11月の中間選挙は足元が非常に揺らいでおり、ゴルフをせず選挙運動に専念するという超積極的な取り組みだけが支持層を引っ張り出すことができると分かっている」と、セッツァー氏は語った。

 歴史とワシントンの専門家たちが示すのは、民主党有利の展望だ。

 大統領の政党は南北戦争以降、2回の中間選挙を除き、すべて議席を減らしている。野党は平均して下院で32議席、上院で2議席増やしている。

 共和党は上院で過半数をわずか2議席上回っているだけだが、激戦区のほとんどが民主党の議席を争うもので、トランプ氏が2016年大統領選で勝利した州だ。この展開は、トランプ氏に上院で共和党の過半数を拡大する可能性を与えている。

 ただ、多くの選挙予想家たちは、共和党が多数派を維持する確率は50%をわずかに上回るにすぎない、とみる。

 最も厳しい戦いとなるのが下院だ。民主党が下院議長の小槌(こづち)を奪うには23議席をひっくり返す必要がある。

 ネイト・シルバー氏の選挙予想サイト「ファイブサーティーエイト」の政治エコノミストたちは、民主党が下院を奪還する確率を75%としている。

 ネーサン・ゴンザレス氏の「インサイド・イレクションズ」は、下院選で最も可能性の高い結果は、民主党が22から最大で32の議席増と予想している。

 トランプ氏は、これらの予想がすべて誤りであることを証明しようと、個々の選挙戦の展開に合わせられるように、選挙集会や資金集めイベントで柔軟なスケジュールを組んでいる。

(8月22日付)

◆   ◇   ◆

President Trump plans to embark on the most aggressive midterm campaign schedule in recent presidential history. He has scheduled more than 40 days on the road before the November elections in a fight to keep Republicans in control of Congress.

The president ordered his team to draw up the grueling travel schedule because he is determined to buck historical trends and rack up wins to keep Republicans in charge of the House, expand their majority in the Senate and put more Republican governors in statehouses, according to a person familiar with Mr. Trump’s thinking.

“The president has put his party in the best position possible to defy odds and defy the pollsters and pundits just like he did in November of 2016,” said the person, who spoke to reporters on the condition of anonymity.

Over the next six weeks, the president plans to hold at least eight rallies and at least 16 fundraisers in as many as 15 states.

The September schedule includes likely stops in North Dakota, South Dakota, Missouri, Montana, Nevada, Kentucky and Tennessee. Other stops may be added.

The Trump political team says the president is charging up his base - including blue-collar voters who crossed over to the Republican Party and Americans who were not politically active before Mr. Trump entered the arena - to support Republican candidates across the country.

He has proved to be a powerful ally to his chosen candidates. Of the 49 candidates Mr. Trump has endorsed in primaries or special elections, only four have lost.

Democrats counter that the electorate will lean toward the left as their base pushes back against the Trump agenda. They predict a “blue wave” will sweep them into power in Congress, likely opening the door to a presidential impeachment vote that the far left has been clamoring for.

Democratic strategist Christy Setzer said the all-out effort by Mr. Trump shows he is worried about losing Congress.

“It says that for all his boasting of a ‘red wave,’ the president knows he’s on very shaky ground this November and that only an extremely aggressive effort - all campaigning, no golfing - will bring out his base. Of course, his campaign visits will also remind Democrats and independents how important it is to make it to the polls as well,” she said.

History and Washington analysts give the advantage to Democrats.

The president’s party has lost seats in all but two midterm elections since the Civil War. The opposing party averages a pickup of 32 House seats and two Senate seats.

Although Republicans hold a slim two-seat majority in the Senate, most of the battleground races are for Democrat-held seats and in states that Mr. Trump won in 2016. The landscape gives him a shot at expanding the Republican majority in the upper chamber.

Still, most prognosticators give the Republicans only a slightly better than 50-50 chance of keeping the majority.

The toughest battle will be for the House, where Democrats need to flip 23 seats to seize the speaker’s gavel.

Political economists at Nate Silver’s FiveThirtyEight.com give Democrats a 3 in 4 chance of capturing the House.

Nathan L. Gonzales’ Inside Elections predicted that the most likely outcome in the House race would be Democrats gaining 22 to 32 seats, with larger gains possible.

Aiming to prove all of them wrong, Mr. Trump has organized a flexible schedule for campaign rallies and fundraisers that will be adjusted as individual races develop.

August 22, 2018