議会共和党は21日に公表された世論調査結果で、民主党との差を半分に縮めた。トランプ大統領は、民主党の「危険な」移民政策を有権者に思い出させることによって、共和党は今年、下院で過半数を維持できるとの予測を示した。

　キニピアック大学の調査によると、下院選で民主党が共和党を49％対43％でリードしている。無党派層の支持率では、共和党が３ポイント差で追っている。２カ月前の同じ調査では、下院共和党が13ポイントのリードを許し、無党派層では11ポイント差をつけられていた。

　共和党は上院選でも同じように支持率が上昇している。だが、キニピアック大学の調査は他の最新調査と同様、有権者はどちらの政党が来年、議会を支配することを望んでいるかをめぐり、共和党は依然、全体では民主党を追う展開であることを示している。

　共和党の立場が改善する中、トランプ氏は共和党の献金者に対し、同党は中間選挙の傾向に抵抗し、11月に下院で過半数を維持すると指摘。ホワイトハウスを支配する政党は、中間選挙で議席を減らすのが通例だ。

　トランプ氏は「われわれはもう一度、予想を覆し、下院で過半数を維持するだろう。今まで誰もこのような経済状況をもたらしたことはない。今まで誰もこれほど早く軍を大規模に増強したことはない。今まで誰もわれわれが成し遂げたことを実現したことはない」と語った。

　トランプ氏は、民主党が「自分たちは絶対に負けないと思っている」と述べた上で、有権者は移民、安全保障、犯罪に対する民主党のリベラルな立場を拒否するだろうと予測した。

　トランプ氏は「民主党の過激な本質を移民問題以上にはっきり示すものは他にない。下院民主党への投票は、事実上、国境開放、つまり人々がこの国に流れ込んでくることへの賛成票だ。下院民主党が委員会と本会議を支配すれば、われわれの国境とコミュニティーを守るあらゆる取り組みを彼らは阻止するだろう」と指摘した。

　トランプ政権は、カリフォルニア州が州全体を不法移民が連邦捜査官によって強制送還されない聖域にしたことをめぐり提訴している。共和党は聖域都市を選挙の争点にすべきだと、大統領は主張した。

　トランプ氏は「ほぼすべての民主党下院議員が聖域都市に賛成票を投じた。彼らは罪無き米国民の生命を犠牲にした外国人犯罪者を解放するよう投票した。共和党は、米国の都市は外国人犯罪者や不法移民ではなく、法律を守る米国民にとって安全な場所であるべきだと信じている」と語った。

　議会は「法の支配を取り戻すために、聖域都市への補助金を止める」べき時だと、トランプ氏は主張した。

　「米国民はわれわれと共にある。素晴らしい米国民の生命を守るために戦おう」と、トランプ氏は語った。

　共和党は５つの空席がある下院で46議席リードしている。だが、共和党は引退する現職が民主党より約２倍多く、リベラル勢力は下院を奪還できると希望を抱いている。

　共和党が当てにするのは、リベラルな候補者がバーナード・サンダース上院議員のスタイルで全米各地の激戦となっている予備選を勝つことだ。テキサス州第７下院選挙区では、進歩派のローラ・モーザー氏が民主党候補指名争いでリジー・フレッチャー氏との決選投票に進んだ。共和党の外郭団体はモーザー氏を後押しする宣伝を流す可能性が高い。モーザー氏は、共和党のジョン・カルバーソン下院議員にとって本選でより楽な相手とみられているからだ。

（３月22日付）

Congressional Republicans have cut their gap with Democrats in half in a poll released Wednesday, as President Trump predicted the GOP will keep its House majority this year by reminding voters about Democrats’ “dangerous” immigration policies.

In the generic ballot for the House, a Quinnipiac University survey found that Democrats lead Republicans 49 percent to 43 percent, with the GOP trailing by 3 percentage point among independents. Two months ago, House Republicans trailed by 13 points in the same poll, including an 11-point deficit among independents.

Republican saw similar gains in the generic Senate matchup. But the Quinnipiac poll aligns with other recent surveys showing that Republicans still trail Democrats overall in voters’ generic preferences for which party should control Congress next year.

The GOP’s improved position came as Mr. Trump told Republican donors that their party will buck the midterm trend and hold onto the House majority in November. The party that holds the White House usually loses seats in the midterms.

“We’re going to defy the predictions once again. We will keep the House majority,” Mr. Trump said. “Nobody has ever had an economy like this. Nobody has ever had a military that’s getting so much stronger so fast. Nobody has ever done what we’ve done.”

He said Democrats “think they’re invincible,” and he predicted voters will reject Democrats’ liberal positions on immigration, national security and crime.

“Nowhere is the Democrats’ extremism － nowhere can you see anything displayed more clearly than on immigration,” Mr. Trump said. “A vote for HouseDemocrats is truly a vote for open borders － people pouring into our country. If HouseDemocrats control the committees and control the floor, they will block every single effort to secure our borders and to defend our communities.”

The administration is suing California over its decision to offer illegal immigrants statewide sanctuary from deportation by federal agents. The president said sanctuary cities must become a campaign issue for Republicans.

“Nearly every House Democrat voted in favor of sanctuary cities,” he said. “They voted to release criminal aliens to prey on innocent American lives. Republicans believe our cities should be safe havens for law-abiding Americans, not for criminal aliens or illegal immigrants.”

He said it’s time for Congress “to stop funding sanctuary cities so we can restore the rule of law.”

“The American people are with us,” Mr. Trump said. “Let’s fight to save those incredible American lives.”

Republicans hold a 46-seat advantage in the House, with five vacancies. But about twice as many Republican incumbents are retiring compared with Democrats, giving liberals hope they can win back the House.

Republicans are counting on liberal candidates in the style of Sen. Bernard Sanders to win contested primary races across the country, such in the 7th Congressional District in Texas, where progressive Laura Moser has advanced to a runoff with Lizzie Fletcher for the Democratic nomination. Outside Republican groups are likely to run ads promoting Ms. Moser, viewing her as an easier opponent in the general election for Republican Rep. John Culberson.

March 22, 2018