移民問題をめぐり爆発寸前にあったトランプ政権とカリフォルニア州の確執が、全面戦争へと発展している。オークランド市長が今週、不法移民に一斉摘発が迫っていると警告したことに対し、国土安全保障省の不法移民強制送還の責任者は、同市と捜査官を危険にさらしたとして市長を非難する展開になっている。

　専門家によると、トランプ大統領とカリフォルニア州の指導者の間で生じたこれほどの憎悪は、最近の記憶では例がないという。同州の指導者たちは、立法、訴訟、ツイートなど、あらゆる手段を利用して政権を妨害しようとしている。

　事態が今週、特に緊迫化したのは、リビー・シャーフ・オークランド市長が同市に住む不法移民に対し、米移民税関執行局（ＩＣＥ）がベイエリア（サンフランシスコ周辺）で大規模な摘発を行っていると警告したためだ。

　ＩＣＥのトーマス・ホーマン副局長は、市長を警察を見張るギャング団の密告者に例え、800人以上の犯罪を犯した移民が摘発を逃れたと指摘。その中の一部は、シャーフ氏の警告で注意を喚起されたことはほぼ間違いないという。

　「常軌を逸している」。ホーナン氏はＦＯＸニュースでこう語った。

　カリフォルニア州は、反トランプ・レジスタンスのリーダーの称号を競う州の一つだ。ニューヨーク州もハワイ州と共にその座を争っており、政権に対する主要な訴訟の先頭に立っている。

　だがカリフォルニア州の抵抗は広範かつ深い。１月１日に州全土でサンクチュアリ（聖域）法が発効したほか、トランプ氏によるサンクチュアリ・シティー（聖域都市）の取り締まり、国境の壁建設計画、オバマ政権時代の不法移民の子供を強制退去としない措置「ＤＡＣＡ」の段階的打ち切りに対し、訴訟を起こしている。

　法廷闘争の序盤戦で、カリフォルニア州はＤＡＣＡと聖域政策で勝利を挙げたが、トランプ氏は今週、国境の壁をめぐる最初の戦いに勝利した。

　敗北を受け、ハビエア・ベセラ州司法長官は国境の壁を「時代遅れ」と呼んで反撃し、建設阻止のために「必要な措置を講じる」ことを約束した。

　ベセラ氏はまた、ＩＣＥと戦うシャーフ氏を擁護し、ツイッターで法執行機関は一線を越えたと主張した。

　「悲しいことに、ＩＣＥは移民法執行の焦点を失っていることが一段と明らかになってきた。ＩＣＥは危険な犯罪者に焦点を当てるのではなく、市民である家族を含め地域を恐怖に陥れている」と、ベセラ氏は指摘。同氏は民主党員で、元下院議員だ。

　トランプ氏はこの戦いに自ら関与してきた。

　トランプ氏は先週、フロリダ州の学校銃乱射事件を受けて銃犯罪対策を政府当局者と話し合った際、カリフォルニア州を犯罪対策で「ひどい対応」をしていると名指しした。

　トランプ氏は連邦政府の法執行機関、特にＩＣＥ職員と国境警備隊員を同州から引き揚げさせることも辞さないと主張。同氏は「そうすることも検討している」と述べた。

　トランプ氏は「この国で今まで誰も見たこともないような犯罪を目撃するだろう。だがカリフォルニア州から助けは得られない。カリフォルニア州は全米で税金が最も高く、世の中で何が起きているか分かっていない。はっきり言って恥ずべきことだ」と語った。

（３月１日付）

The Trump administration’s simmering feud with California has turned into all-out warfare over immigration after Oakland’s mayor warned illegal immigrants this week of looming sweeps － leading Homeland Security’s deportation chief to accuse her of endangering her city and his officers.

Analysts said there was no comparison in recent memory for the sort of bad blood that’s developed between President Trump and California’s leaders, who have legislated, sued, tweeted and used just about every other tool at their disposal to try to stymie the administration.

Things grew particularly tense this week with Oakland Mayor Libby Schaaf’s warning to her city’s illegal immigrants that U.S. Immigration and Customs Enforcement was conducting a major operation in the Bay Area.

ICE Deputy Director Thomas Homan compared her to a gang snitch on the lookout for police, and said more than 800 criminal migrants escaped the sweep － some of them almost certainly alerted by Ms. Schaaf’s warning.

“This is beyond the pale,” Mr. Homan said on Fox News.

California is just one of the states vying for title of chief of the anti-Trump resistance. New York is also in the running, along with Hawaii, each of which have led major lawsuits against the administration.

But California’s resistance is broader and deeper, including a statewide sanctuary law that took effect Jan. 1, and lawsuits against Mr. Trump’s sanctuary-city crackdown, his border wall plans and his phase-out of the Obama-era DACA deportation amnesty.

In the early rounds of the legal battle, California has scored victories on DACA and sanctuary policy, while the president won the first skirmish over the border wall this week.

That loss prompted state Attorney General Xavier Becerra to fire back, calling the wall “medieval” and promising to “do what is necessary” to stop construction.

Mr. Becerra also backed up Ms. Schaaf in her battle with ICE, saying on Twitter that the law enforcement agency had crossed lines.

“It’s becoming sadly clearer that #ICE is losing its focus on #immigration enforcement: rather than focus on people who are dangerous criminals, we hear ICE may be terrorizing communities, including family members who are citizens,” said Mr. Becerra, a Democrat and former member of Congress.

The president has gotten personally involved in the fight.

Last week, while talking with officials about ways to combat gun violence in the wake of the Florida school shooting, Mr. Trump singled out California as doing a “lousy management job” in fighting crime.

He threatened to pull federal law enforcement from the state – specifically mentioning ICE personnel and Border Patrol agents. He said he’s “thinking about doing it.”

“You would see crime like nobody has ever seen crime in this country. And yet we get no help from the state of California,” he said. “They have the highest taxes in the nation. And they don’t know what’s happening out there. Frankly it’s a disgrace.”

March 1, 2018