米空軍はデビン・パトリック・ケリー容疑者の犯罪歴をＦＢＩの身元調査システムに提出するのを怠るという失態を犯したことを認め、６日に調査を開始したが、これは銃規制論議の両陣営に攻撃材料を与える結果となっている。

　テキサス州サザーランドスプリングスのファースト・バプテスト教会で26人の死者と20人の負傷者を出す銃乱射事件が発生したことを受け、一方では銃規制支持派が抜け穴をふさぎ、身元調査を厳格化することを求めている。

　他方では、憲法修正第２条の支持派が、空軍のミスは銃規制では乱射事件を防げないことを示すもう一つの事例だと主張している。ケリー容疑者を止めたのは、全米ライフル協会（ＮＲＡ）の元インストラクターだった。

　（銃規制反対派団体）「米国銃所有者」のスポークスマン、ジョーダン・スタイン氏は「原因が人的ミスであれ、武器が盗まれたものであれ、トップダウンの銃規制では固い意志を持つ殺人犯を止めることはできない。コネチカット州サンディフックの銃撃犯は（半自動小銃）ＡＲ15を盗んだ。オレゴン州クラカマスのショッピングモールの銃撃犯もそうだ」と語った。

　スタイン氏はさらに「実際に邪悪な変質者を止められるのは、われわれが５日に目撃したこと、つまり銃を所持した善良な市民だ」と付け加えた。

　空軍は、犯罪歴の扱いについて「包括的な調査」を行うと発表した。ケリー容疑者が２件の家庭内暴力で2012年に軍法会議にかけられ、有罪判決を受けたことを、ホロマン空軍基地の職員が連邦政府のデータベースに報告するのを怠っていたことが発覚したからだ。

　既に死亡した26歳の銃撃犯は、複数の銃器を合法的に入手することができた。元妻と継息子を虐待し、罪状を認めて12カ月の刑罰を受けた経歴があるにもかかわらず、身元調査をパスしていた。

　空軍は、声明で「最初の情報では、ケリー容疑者の家庭内暴力の罪は、ホロマン空軍基地特別捜査室から全米犯罪情報センターのデータベースに入力されていなかった」と語った。

　空軍のスポークスウーマン、アン・ステファニク氏によると、ヘザー・ウィルソン空軍長官とデービッド・ゴールドファイン空軍参謀総長は、空軍監察官室に調査の実施を命じた。

　声明は「空軍データベースの包括的な調査も行い、他のケースの記録が正しく報告されていることを確実にする。空軍はまた、国防総省の監察官に国防総省全体の記録と手続きを調査することを要請した」ことを明らかにした。

　テキサス州のケン・パクストン司法長官は６日、教会の警備を強化するか、資格を持った信徒に銃器携帯を勧めることを求めた。

　パクストン氏はＦＯＸニュースに対し、「銃乱射事件は再び起こる。だから、このようなことが再び起きたときに対応できるよう、教会にプロの警備員か、少なくとも何人かの信徒に武器を持たせることが必要だ」と語った。

　（銃規制推進派団体）「行動を要求する母親たち」のシャノン・ワッツ会長は、報告システムは改善が必要だと指摘した。ワッツ氏は「身元調査システムは記録がそこにあって初めて機能する。記録が抜けていたら、今回のような悲劇が起こり得る」と主張した。

　ワッツ氏はツイッターで「そういうわけでわれわれは抜け穴をふさぐことに取り組み、家庭内の虐待者や暴力的な犯罪者による銃の入手を容易にしようとするＮＲＡのアジェンダと戦っている」と語った。

（11月７日付）

The Air Force launched a review Monday after admitting that it had blundered by failing to submit Devin Patrick Kelley’s criminal history to the FBI background check system, thus providing ammunition to both sides of the gun control debate.

On the one hand, gun control advocates called for closing loopholes and tightening background checks in the aftermath of the mass shooting at First Baptist Church in Sutherland Springs, Texas, that left 26 dead and 20 wounded.

On the other hand, Second Amendment supporters argued that the Air Force’s mistake comes as another example of gun control measures failing to stop mass shootings, even as a former National Rifle Association instructor was able to stop Kelley.

“No amount of top-down gun control is going to stop a determined killer － whether it’s from human error or from killers stealing their weapons,” said Gun Owners of America spokesman Jordan Stein. “The Sandy Hook shooter in Connecticut stole his AR-15. So did the Clackamas mall shooter in Oregon.”

Mr. Stein added, “What actually stops an evil psychopath is what we saw on Sunday － a good guy with a gun.”

The Air Force announced it would undertake a “comprehensive review” of its handling of criminal records after discovering that Holloman Air Force Base officials failed to report to the federal database Kelley’s 2012 court-martial and conviction on two counts of domestic assault.

The now-deceased 26-year-old gunman was able to obtain multiple firearms legally after passing background checks despite his history of abusing his ex-wife and stepson, which resulted in a 12-month sentence after he pleaded guilty.

“Initial information indicates that Kelley’s domestic violence offense was not entered into the National Criminal Information Center database by the Hollomon Air Force Base Office of Special Investigations,” the USAF said in a statement.

USAF spokeswoman Ann Stefanek said that Air Force Secretary Heather Wilson and Air Force Chief of Staff Gen. David Goldfein directed the Air Force office of the inspector general to conduct the review.

“The Service will also conduct a comprehensive review of Air Force databases to ensure records in other cases have been reported correctly,” said the statement. “The Air Force has also requested that the Department of Defense Inspector General review records and procedures across the Department of Defense.”

Texas Attorney General Ken Paxton called Monday for increasing security at churches or encouraging qualified parishioners to carry firearms.

“It’s going to happen again, and so we need people in churches － professional security or at least arming some of the parishioners or the congregation so they can respond when something like this happens again,” Mr. Paxton told Fox News.

Shannon Watts, president of Moms Demand Action, said the reporting system needs improvements. She argued that the “background checks system is only as good as the records in it; any missing record can enable a tragedy, as in this case.”

“That’s why we work to close loopholes, and fight @NRA agenda to make it easier for domestic abusers and violent criminals to get guns,” Ms. Watts said on Twitter.

November 7, 2017