トランプ氏、情報機関を改革へ Trump to reform intelligence

 トランプ次期政権の国家安全保障政策の優先事項の一つに、官僚化され、一部で批判されているように政治化された米情報機関の改革がある。

 トランプ氏は最近、英国の元情報当局者が作成したにせ文書の公開をめぐって、情報当局者らと衝突した。この文書は、米政府の何者かが、新大統領の威信を損ねるためにリークした。

 トランプ政権移行チームに近い筋は、国家情報長官を廃止する計画は依然、検討中であることを明らかにした。コーツ上院議員(共和、インディアナ州)の新国家情報長官指名はすでに発表されている。

 改革では、中央情報局(CIA)長官が17の情報機関の名目的な長となり、CIAをも監督する旧体制に戻す。新体制には、国家情報長官とCIA長官が含まれる可能性もある。

 そうなれば、コーツ氏を情報長官とし、ポンペオ下院議長をCIA長官とすることになる。両長官は保守派であり、現在の情報機関の改革を支持している。

 国家情報長官は、9・11同時テロ後に、数多くの情報機関の間を調整するために設置された。しかし、実際には、すでに風通しの悪くなっていた体制に、新たな官僚層と官僚主義をつくり出した。

 情報当局者は「インサイド・ザ・リング」に、今後行われる改革には、アナリストと管理部門の職員の削減、とりわけリスク回避のために訓練された数多くの弁護士の削減が含まれるべきだと語った。

 この当局者は「新政権は、政治家らによって傷つけられてきた情報のプロを励まし、前面に出て、真相を明らかにするようにすべきだ」と語った。

 批判の矛先は、退任するブレナンCIA長官に向けられている。キャリア情報アナリストのブレナン氏は任期中に、CIAを左傾化させたと激しく非難されている。局内で同性愛者の権利を擁護するために虹色のストラップを着けていたことが報じられている。

 組織の体制に関しても批判されている。CIA筋によるとブレナン氏は、政治任用者、アナリストらと、極秘情報活動を行う訓練を受けた工作員を混合し、スパイ活動部門として知られる作戦本部(DO)を弱体化させた。

 ブレナン氏の下でCIAは、ウィリアムズバーグ近郊の「ファーム」として知られる訓練センターにアナリストのためのコースを設けた。それによってアナリストらは、本格的な極秘活動の訓練を受けることなくDO職員としての地位を獲得できるようになった。

 ブレナン氏は今週、ウォール・ストリート・ジャーナル紙とのインタビューで、次期大統領は一線を越えたとトランプ氏を非難した。トランプ氏が、情報機関はメディアに情報をリークし、誠意を欠くと非難したからだ。

 ブレナン氏は「これは非常に不快なことだ。私は、国民のために長年、多大な犠牲を払ってきた職員らの誠意と愛国心を永遠に擁護し続ける」と語った。

 トランプ氏はツイートで、「そうかな。やっていたことは最悪だ。シリア(レッドライン)、クリミア、ウクライナ、ロシアの核増強を見ればいい。いいことはしていない。にせニュースのリークもした」と反論した。

 トランプ氏はこれより先、にせ文書に言及し、米情報機関は「このにせ情報を『リーク』し、公開してはならなかった。私への最後の一撃だ。ここはナチスドイツか」と指摘していた。

(1月18日付)

◆   ◇   ◆

One national security priority of the incoming administration of President-elect Donald Trumpis to reform the heavily bureaucratized and, to some critics, politicized U.S. intelligence community.

Mr. Trump recently clashed with intelligence officials over the disclosure of a false dossier produced by a former British intelligence official that was leaked by someone in the U.S. government in a bid to embarrass the new president.

A source close to the Trump transition team said plans to do away with the director of national intelligence are still being considered, despite the announced nomination of former Indiana Republican Sen. Dan Coats to be the new DNI.

The reform could include reverting to the old system of having a director of central intelligence as a nominal chief of the 17 U.S. intelligence agencies who also ran the CIA. The new system could include separate DCI and CIA directors.

That would leave Mr. Coats as the DCI along with Rep. Mike Pompeo, the director-designate of the CIA. Both are conservatives who favor reforming the current intelligence system.

The DNI was set up after the Sept. 11 terror attacks as a way to better coordinate the many separate intelligence agencies. But its functions instead have created new layers of bureaucracy and red tape in an already stifling system.

A U.S. intelligence official told Inside the Ring that the pending reforms should include a downsizing of analysts and administrative personnel, especially a large number of lawyers who by training are risk-averse.

“The new administration needs to encourage intelligence professionals who have been harmed by the political class to come forward and reveal what has taken place,” the official said.

One target of criticism has been outgoing CIA Director John Brennan, a career intelligence analyst who critics say sharply turned the agency in a leftward direction during his tenure in Langley. He reportedly wore a rainbow lanyard while in the office in a show of support for gay-rights advocates at the agency.

Organizationally, a CIA source said Mr. Brennan weakened the agency’s storied Directorate of Operations (DO) - the espionage branch - by mixing in political appointees and analysts with operatives trained in the dark arts of intelligence.

Under Mr. Brennan, the CIA set up a course for analysts at the agency’s training center, known as “The Farm” near Williamsburg, that allowed the analysts to claim status as trained DO officers even without receiving the full spectrum of clandestine service training.

Mr. Brennan criticized Mr. Trump in an interview with The Wall Street Journal this week claiming the president-elect crossed a line in criticizing intelligence for what the president-elect said was leaks to the press and a lack of integrity.

“I found that to be very repugnant, and I will forever stand up for the integrity and patriotism of my officers who have done much over the years to sacrifice for their fellow citizens,” Mr. Brennan stated.

Mr. Trump countered in a Tweet: “Oh really? Couldn’t do much worse - just look at Syria (red line), Crimea, Ukraine and the build-up of Russian nukes. Not good! Was this the leaker of Fake News?”

Earlier Mr. Trump said of the false dossier that U.S. intelligence agencies “should never have allowed this fake news to ‘leak’ into the public. One last shot at me. Are we living in Nazi Germany?”

January 18, 2017