上院共和党、トランプ氏の閣僚候補を拒否 Senate Republicans won’t commit to supporting Trump’s Cabinet nominees

 ランド・ポール上院議員は16日、ドナルド・トランプ氏がジョン・ホルトン氏、ルドルフ・ジュリアーニ氏のような人物を国務長官に指名すれば、上院民主党の議事妨害に加わるなどできる限りのことをして、指名の承認を阻止すると語った。

 ポール氏は、次期政権の重要ポストに名前が挙がっている候補者の一部に強く反対している。これは、議会多数派の共和党が、必ずしもトランプ氏に歩調を合わせてくれるわけではないこと示す最初の兆候だ。

 複数の共和党上院議員が、閣僚ポストの候補を早い段階で認めることを拒否した。

 ポール氏は、「ジュリアーニ氏とボルトン氏を阻止するためなら何でもする。次期大統領の外交政策への考え方を私は支持していないからだ。次期大統領トランプ氏に反対するためではない。これは、トランプ氏を助けるためだ。私はトランプ氏を認めている」

 ポール氏と、同氏に近い共和党議員らは、テッド・クルーズ上院議員を司法長官候補とするなどの人事は歓迎している。

 テキサス州選出のクルーズ氏は、有能な弁護士、忠実な保守派であり、最高裁判事候補にも名前が挙がっている。しかし、トランプ移行チームは、クルーズ氏は最高裁判事候補ではないことをに明らかにした。

 しかし、ボルトン氏、ジュリアーニ氏、クルーズ氏らのようなトランプ氏指名の候補者らのほとんどは、勢力がほぼ二分されている上院で民主党の反対に遭うことになる。

 オリン・ハッチ上院議員(共和、ユタ州)は「民主党は、誰が候補になっても喜ばない」と指摘した。ハッチ氏は、トランプ氏の指名を受け入れることを明らかにしている。

 ケンタッキー州選出でリバタリアンに近いポール氏は、イラク戦争や体制変革を求める政策への反対では一致しており、トランプ氏支持を表明している。しかし、ジュリアーニ元ニューヨーク市長とボルトン元国連大使はこの点で考え方が違うと指摘した。

 ボルトン氏はタカ派として知られ、ジュリアーニ氏はイランに対する軍事攻撃など介入主義的な外交政策を支援する発言をしている。

 ポール氏は「ボルトン氏、ジュリアーニ氏を不快に思っている党幹部は何人かいると思う」と語った。

 ポール氏は、ボブ・コーカー上院議員(テネシー州)を支持する「大きなうねり」があると指摘した。コーカー氏は、上院外交委員長であり、国務省を率いるポストに就くことを検討していると語った。

 閣僚選出の予想は全く見えてこない。移行チームによる選出作業があまり進んでいないからだ。

 移行チームの一員、ロー・バーレッタ下院議員(共和、ペンシルベニア州)は、実業家トランプ氏が政権を組み立てるには幅広い選択肢が必要だと指摘した。

 「ドナルド・トランプ氏のようなリーダーこそ、重要な人物を雇用する能力を備えている。スタッフ以外に誰も雇用したことのない政治家よりもずっと適任だ」

 移行チームの広報担当ジェイソン・ミラー氏は、進捗(しんちょく)状況に対する批判を拒否し、チームを率いるトランプ氏とマイク・ペンス次期副大統領は、最良の選択ができるよう入念に作業を進めていると主張した。

(11月16日付)

◆   ◇   ◆

Sen. Rand Paul said Wednesday that he would do whatever necessary - including joining a filibuster by Senate Democrats - to block confirmation of Donald Trump’s Cabinet nominees if he taps someone like John R. Bolton or Rudolph W. Giuliani for secretary of state.

Mr. Paul’s unequivocal opposition to some of the names floated for key posts in the next presidential administration was the first sign that Mr. Trump can’t count on the Republican majority in Congress to toe the line for him.

Several Senate Republicans refused to make early commitments to supporting any of the possible picks to Cabinet posts.

“I’ll do whatever I can to stop either Giuliani or Bolton because I don’t think that they support the president-elect’s foreign policy views,” said Mr. Paul. “I’m not doing this to oppose President-elect Trump. I’m doing this to help him. I endorsed him.”

Mr. Paul and some of his Republican colleagues warmly received other possible nominations, such as Sen. Ted Cruz for U.S. attorney general.

Mr. Cruz, an accomplished lawyer and staunch conservative from Texas, also was mentioned for the Supreme Court, but the Trump transition team signaled that the senator was not in the running for the high court.

Still, Mr. Bolton, Mr. Giuliani, Mr. Cruz or almost anyone else nominated by Mr. Trump can expect a confirmation fight from Democrats in the narrowly divided Senate.

“They are not going to be pleased with whoever is put up,” said Sen. Orrin G. Hatch, a Utah Republican who vowed to let Mr. Trump pick his own team.

Mr. Paul, a libertarian-leaning Kentucky Republican, said he backed Mr. Trump because of their shared opposition to the Iraq War and policies for regime change. But he said Mr. Giuliani, a former New York mayor, and Mr. Bolton, a former U.S. ambassador to the United Nations, did not hold those views.

Mr. Bolton has a reputation as a hawk, and Mr. Giuliani has made statements supporting interventionist foreign policy such as military action against Iran.

“I think there are several members of the caucus who are uncomfortable with both Bolton or Giuliani,” Mr. Paul said.

He did note a “groundswell of support” for Sen. Bob Corker of Tennessee, the Senate Foreign Relations Committee chairman who said he is under consideration to lead the State Department.

Speculation about Cabinet picks ran amok as the Trump transition team plodded through the selection process.

Rep. Lou Barletta, a Pennsylvania Republican and member of the Trump transition team, said the billionaire businessman deserved wide berth in assembling his administration.

“There is nobody more qualified to hire key people than an executive like Donald Trump, much more so than any politician who has never hired anyone more than their staff,” Mr. Barletta said.

Rejecting criticism about the pace of progress, transition team spokesman Jason Miller said Mr. Trump and Vice President-elect Mike Pence, who is leading the team, were working methodically to make the best choices.

November 16, 2016