米大統領選の激戦９州の有権者は、新型コロナウイルス危機の責任を中国に取らせることについて、民主党候補指名を確実にしているバイデン前副大統領よりトランプ大統領を信頼し、また、パンデミックに関連する訴訟から中小企業を守る共和党の提案を大多数が支持している。ワシントン・タイムズ紙が独占入手した世論調査結果で明らかになった。

　トランプ氏が今週、香港弾圧に対し中国への制裁を検討する中、非営利組織「米国第一政策」が行った世論調査によると、これらの重要な激戦州では有権者の57％がコロナウイルスを拡散させた責任で中国を罰することに賛成している。ウイルスは米国民10万人に死をもたらし、米経済を打ちのめした。「米国第一政策」は、トランプ氏のアジェンダと一致する政策を推進しており、親トランプのスーパーＰＡＣ（政治活動委員会）「米国第一アクション」の関連団体だ。

　トランプ氏の方がバイデン氏より中国に立ち向かい、ウイルス拡散の責任を取らせることができると答えた有権者は50％で、33％のバイデン氏を17ポイントもリードした。有権者の４分の３が中国に否定的な見方を示した。

　トランプ陣営は、中国に対するバイデン氏の弱腰姿勢を投票日まで攻撃し続ける予定だ。「米国第一アクション」は、中国に雇用を流出させたバイデン氏を非難する広告をミシガン、ペンシルベニア、ウィスコンシンの激戦州で流している。

　「米国の世論はこのウイルスで中国を非難している。中国への信頼は空前の低さだ」と、「米国第一」のケリー・サドラー広報部長は語った。

　世論調査は、11月の大統領選を決定付けると予想されるアリゾナ、フロリダ、ジョージア、アイオワ、ミシガン、ノースカロライナ、オハイオ、ペンシルベニア、ウィスコンシンの各州で実施された。世論調査専門員のアダム・ゲラー氏によると、回答者の内訳は共和党支持者が38％、民主党支持者が38％、無党派が24％だった。

　トランプ氏は27日、この10年近くでは初めてとなる宇宙船打ち上げを見るためにフロリダ州を訪問した。ただ、打ち上げは悪天候のため、発射数分前に中止された。共和党全国委員会は、米国の宇宙計画の復活について、「バイデン氏に任せたら、米国は宇宙で中国に降伏することになることをはっきり思い起こさせた」と主張した。

　トランプ氏は次第にホワイトハウスに閉じ込められた状態から脱しつつある。各州の知事には、さらなる経済活動の再開を促している。

　各州が再開に動く中、上院共和党と米商工会議所は、従業員や客にコロナウイルスが広がった場合に訴訟から企業を守る法律の制定を求めている。「米国第一」の世論調査では、激戦州の回答者の74％が中小企業や医療従事者、パンデミック最前線で働くその他の人々を賠償責任から保護することに賛成した。

　米商工会議所は27日、200以上の商業団体やその他の組織と共に、賠償責任からの一時的な保護を議会に要請した。

　下院民主党は、３兆㌦のコロナ救済策を通過させたが、企業を賠償責任から保護することには反対している。

　経済再生のペースがどうであれ、トランプ氏が中国をバイデン氏攻撃の中心テーマにするのは間違いない。「米国第一」調査の回答者の70％が、昨年末にウイルスが発生した中国に対する渡航禁止措置を１月末に決定したことを支持。これに対し、バイデン氏は当初、この動きを「外国人嫌悪」と非難した。

（５月28日付）

Voters in nine battleground states trust President Trump more than presumed Democratic presidential nominee Joseph R. Biden to hold China accountable for the coronavirus crisis, and they overwhelmingly support Republicans’ proposal to shield small businesses from lawsuits related to the pandemic, according to a poll obtained exclusively by The Washington Times.

As the president weighs sanctions against Beijing this week for its crackdown on Hong Kong, the survey for America First Policies found that 57% of voters in those key swing states also favor punishing China for its role in the coronavirus outbreak, which has killed 100,000 Americans and battered the U.S. economy. The nonprofit group promotes policies aligned with Mr. Trump’s agenda and is affiliated with the pro-Trump super PAC America First Action.

Voters gave Mr. Trump a 17-point advantage over the former vice president, 50% to 33%, on being better able to stand up to China and hold it accountable for spreading the virus. Three-fourths of voters have a negative view of China.

The Trump campaign plans to keep attacking Mr. Biden through Election Day for being soft on China. America First Action is airing ads in the battleground states of Michigan, Pennsylvania and Wisconsin criticizing the former vice president for outsourcing jobs to China.

“The American public does blame China for this virus, and their trust in China is at an all-time low,” said Kelly Sadler, communications director for America First.

The poll was conducted in states expected to decide the November contest: Arizona, Florida, Georgia, Iowa, Michigan, North Carolina, Ohio, Pennsylvania and Wisconsin. The breakdown of respondents was 38% Republicans, 38% Democrats and 24% independents, said pollster Adam Geller.

The president traveled to Florida Wednesday to watch America’s first space launch in nearly a decade, although the launch was scrubbed minutes before liftoff because of bad weather. The Republican National Committee said the revival of the U.S. space program serves as “a stark reminder that if Joe Biden had his way, our country would capitulate to China in space.”

Mr. Trump is increasingly leaving the confines of the White House while urging governors to allow more businesses to reopen.

As states reopen, Senate Republicans and the U.S. Chamber of Commerce are pushing for a law to protect businesses from lawsuits related to the possible spread of the coronavirus among workers and customers. In the America First survey, 74% of respondents in swing states support liability protections for responsible small businesses, health care workers and others on the front lines of the pandemic.

The Chamber of Commerce joined more than 200 trade associations and other groups Wednesday in calling for Congress to provide temporary liability protections.

House Democrats, who have passed a $3 trillion coronavirus relief package, oppose liability protections for businesses.

No matter what the pace of the economic recovery, Mr. Trump is certain to make China a central theme in his attacks on Mr. Biden. Of respondents in the America First poll, 70% support Mr. Trump’s decision in late January to restrict travel to and from China, where the virus originated late last year. Mr. Biden initially criticized the move as “xenophobic.”

May 28, 2020