米国人であることに「非常に強い誇り」わずか52%-調査 New low: Gallup poll says only 52% are ‘extremely proud’ to be Americans

 最新のギャラップ調査によると、米国人であることに「非常に強い誇りを持っている」のは成人のわずか52%だった。16年間の調査で最低を記録した。

 独立記念日を祝う準備が進められている中、ギャラップは、愛国心が低下しているのは「国内で起きていることに対する広範な不満と関係があるのではないか」と分析している。

 「米国の成人の大多数は、米国人であることにいくらか誇りを持っていると答えた。だが、7月4日を祝う一方で、非常に強い誇りを持っていると答えた米国人は過去16年間で最も少なかった」

 調査は1日に公表され「米国人は依然、国内の情勢に不満を抱いている。これは、経済や、公的機関に対する信頼が失われていることに対する懸念と関係があるとみられ、国内情勢への不満が、愛国心がこのところ低下している一つの理由だろう」と指摘している。

 米国人の愛国心は9・11後、間もなくして下がり始めた。2003年にピークの70%を示していた。

 「米国人の愛国心は、2006年から2013年まではほぼ横ばいで推移していた。これは、大不況からオバマ氏の大統領選出と1期目の期間に当たる。しかし、この3年間、米国人であることに非常に強い誇りを持っているとはっきりと言える米国人はさらに減少した」

 愛国心の程度は、現状への満足度とほぼ連動している。2004年1月、調査に応えた人々の55%が「米国の情勢」に満足し、69%が米国人であることに「非常に強い誇り」を持っていた。

 「これが、満足している人々が多数派だった最後だ」

 愛国心が弱いのは、リベラル派と若い成人だった。米国人であることに「非常に強い誇りを持つ」と答えたのは若い成人のわずか34%、リベラル派では36%だった。

 最も愛国心が強いのは共和党員で、68%が非常に強い誇りを持つと答えた。保守派では61%だった。

 民主党員と無党派の愛国心の水準はほぼ同程度で、民主党員の45%が米国人であることに非常に強い誇りを持ち、無党派では44%だった。

 「共和党の数字は上がり続けており、23ポイントという共和と民主の間の差は、2001年時点のほぼ2倍に当たる」とギャラップは分析している。

 年齢別で見ると、最も愛国心が強いのは50歳から64歳で、ほぼ3分の2が非常に強い誇りを持っていると答えた。

 年齢別のすべてのグループで、2003年以降減少している一方で、減少が最も大きいのは18歳から29歳のグループで、愛国心の程度は、ミレニアル世代が年齢を重ねるのにつれて低下していることが分かる。

 「若い成人のこの傾向は、ミレニアル世代が、年上の世代の若いころほど愛国的でないことを示している可能性がある。世代による変化を見れば、過去3年間に全米国成人の愛国心がいっそう減少した理由を説明できる可能性がある」

 人種別では、白人の54%が米国人であることに強い誇りを持ち、これに対して非白人では45%だった。

(7月3日付)

◆   ◇   ◆

Only 52 percent of U.S. adults say they are “extremely proud” to be Americans in the latest Gallup poll, representing a new low in the question’s 16-year trend.

As Americans prepare to celebrate Independence Day, the Gallup analysis said that the declining patriotism is “likely related to broader dissatisfaction with the way things are going in the U.S.”

“The vast majority of U.S. adults indicate they are at least moderately proud to be Americans, but as they celebrate the Fourth of July this year, fewer say they are extremely proud than at any point in the last 16 years,” said the poll’s analysis.

“Americans’ continued frustration with national conditions - likely tied to their concern about the economy and lack of faith in public institutions - is probably one reason patriotism is at a recent low point,” said the poll released Friday.

American patriotism has been on the decline since shortly after 9/11, peaking at 70 percent in 2003.

“Americans’ patriotism stayed relatively flat from 2006 through 2013, a period that spanned the Great Recession and Barack Obama’s election and first term as president,” said the analysis. “But over the last three years, Americans’ willingness to say they are extremely proud to be an American has declined further.”

The patriotism percentage correlates roughly with satisfaction levels. In January 2004, 55 percent of those surveyed were satisfied with “the way things were going in the U.S.,” and 69 percent were “extremely proud” to be an American.

“That was the last time satisfaction has been at the majority level,” said the analysis.

The least patriotic are liberals and young adults. Only 34 percent of young adults and 36 percent of liberals said they were “extremely proud” to be Americans in the survey.

The most patriotic were Republicans, with 68 percent saying they were extremely proud to be Americans, and conservatives, at 61 percent.

Patriotism levels among Democrats and independents were roughly equal. The survey found 45 percent of Democrats were extremely proud to be Americans, along with 44 percent of independents.

“As a result of Republicans’ still-elevated percentage, the 23-percentage point Republican-Democratic gap in patriotism is now roughly double what it was in January 2001,” said the Gallup analysis.

The most patriotic of the age groups were those ages 50 to 64, about two-thirds of whom called themselves extremely proud to be Americans.

Although every age group saw declines from 2003, the group witnessing the largest slide was the 18- to 29-year-old cohort, an indication that patriotism levels may continue to decline as the millennial generation grows older.

“[T]he trends in patriotism among young adults could be evidence that those in the millennial generation are less patriotic than young adults in generations that preceded them,” said the analysis. “And that generational change may help explain why there has been further decline in patriotism among all U.S. adults over the last three years.”

In terms of race, 54 percent of whites called themselves extremely proud to be Americans, as opposed to 45 percent of nonwhites.

July 3, 2016