トランプ米大統領は議会で何も実績を挙げられないでいるが、保守派の指導者たちは、米国を正しい方向に導いているとして「トランプ・トレイン」から飛び降りるつもりはない。

　多くの保守派は、上院で行き詰まる医療保険法案をオバマケアの完全な撤廃ではないとして嫌っているが、トランプ氏はそのことを問題視されてはいない。大統領が確たる保守派の最高裁判事起用や連邦規制の削減など、その他の重要な公約を守っているからだ。

　保守派団体「米国の価値」の会長で、2000年の共和党大統領予備選に出馬したゲーリー・バウアー氏は「医療保険に関して議会で起きていることはトランプ大統領の責任ではない。上下両院とも共和党の手中にある」と指摘した。

　まず第一に、トランプ氏はプロライフ（中絶反対）派のリーダーとなる約束を守っている、とバウアー氏は語る。

　バウアー氏は「トランプ氏がやったことを大きな視野で見れば、多くのホームランを打っていると思う。彼は疲れを知らない。うまくいっても、いかなくても、パンチを放ち、戦い続ける方法を共和党に毎日教えている」と述べた。

　「ティーパーティー（茶会）・ペイトリオッツ」の共同創設者兼全国コーディネーターのジェニー・ベス・マーティン氏は、大統領の立法措置を伴うアジェンダについてはまだ結果が出ていないが、大統領令や人事では保守派の目標を達成しているとの見方を示した。

　「トランプ氏がこれまでやってきたことはＡ評価だ」と、マーティン氏は語った。

　マーティン氏は、ニール・ゴーサッチ氏の最高裁判事起用や南部国境での不法移民流入の減少、米国のエネルギー生産の拡大、連邦規制の抑制をトランプ氏の功績と見ている。

　「トランプ氏がオバマケアを撤廃・代替し、経済成長をもたらす税制改革を進めることについて、われわれは楽観的だ」と、マーティン氏は述べた。

　29日に発表されたマリスト大学の世論調査結果によると、トランプ氏の支持率は逆さまのままだ。トランプ氏の仕事ぶりを支持する米国民は37％で、51％が不支持だった。トランプ氏の大統領としてのパフォーマンスに強く反対する米国民は40％で、強く支持すると答えた20％の２倍だった。

　マリスト大学世論研究所のリー・ミリンゴフ所長は「トランプ大統領は二重の問題に直面している。支持率が低いのみならず、将来的に厄介な兆候がある。無党派層の間で、米国は悪い方向に進み、トランプ氏の決定が経済を弱め、同氏の行動が世界における米国の役割を縮小させたとの見方が増えている」と指摘した。

　サフォーク大学とＵＳＡトゥデー紙の世論調査でも、同じようにトランプ氏と共和党に対する支持低下が見られた。75％近くがワシントンで起きていることに不安や危機感を抱いていると答えた。

　トランプ氏を好ましく思わない割合は、３月の調査に比べ８％増の55％に達した。大統領に好感を抱く米国民は約40％で、３月は45％だった。

　「全米税制改革協議会」の創設者兼会長のグローバー・ノーキスト氏は、世論調査の数字を気にしていない。「彼はひどい支持率で当選した。ひどい支持率でも政権運営できる」

　ノーキスト氏は、低い支持率はトランプ氏の突飛な行動にある程度原因があるとしながらも、「報道機関がトランプ氏と完全に敵対」している反映である可能性が高いと指摘した。

（６月30日付）

Conservative leaders aren’t jumping off the Trump Train that they say is moving the country in the right direction, despite President Trump’s inability to get anything done in Congress.

Mr. Trump received a free pass for the faltering health care bill in the Senate, which many conservatives balked at as not a complete repeal of Obamacare, because the president is keeping other top promises such as putting a solid conservative justice on the Supreme Court and rolling back federal regulations.

“President Trump is not responsible for what has happened in Congress so far on health care. The House and Senateare in Republican hands,” said Gary Bauer, president of American Values and a 2000 Republican presidential-primary candidate.

For one thing, he said, Mr. Trump was honoring his pledge to be a pro-life leader.

“On the larger picture of how he’s done, I think he has hit a number of home runs,” said Mr. Bauer. “He’s tireless. Whether they get it or not, every day he is tutoring Republicans on how to take a punch and keep on fighting.”

Jenny Beth Martin, co-founder and national coordinator of the Tea Party Patriots, said the jury is still out on the president’s legislative agenda – but what he has done with executive orders and nominations hits the conservative mark.

“We would give him an A on the things he’s done so far,” she said.

She credits the president with the successful nomination of Neil M. Gorsuch to the Supreme Court, reduced illegal crossing at the southern border, expanding U.S. energy production and reining in federal regulations.

“We are optimistic that he’s going to repeal and replace Obamacare and reform the tax code in a way that will grow the economy,” Ms. Martin said.

Mr. Trump’s approval rating remained upside down in the Marist Poll released Thursday, with just 37 percent of Americans saying they approve of the job he’s doing and 51 percent disapproving. Twice the number of Americans – 40 percent – said they strongly disapprove of Mr. Trump’s performance as president than the 20 percent who strongly approve.

“The problem facing President Trump is two-fold,” said Lee M. Miringoff, director of the Marist College Institute for Public Opinion. “Not only is his job performance rating low, but there are troublesome signs for him in the future. An increasing number of independents think the nation is headed in the wrong direction, believe his decisions have weakened the economy, and his actions have diminished the role of the U.S. on the world stage.”

A Suffolk University/USA Today Poll showed a similar erosion of support for Mr. Trump and the GOP, with nearly 75 percent saying they are either uneasy or alarmed about what’s going on in Washington.

Mr. Trump’s unfavorable rating ticked up 8 points to 55 percent since the same poll in March. About 40 percent of Americans had a favorable view of the president, compared to 45 percent who said that in March.

The numbers didn’t impress Grover Norquist, founder and president of Americans for Tax Reform. “He got elected with lousy numbers. He can govern with lousy numbers,” he said.

Mr. Norquist said the low poll numbers could be attributed, in part, to Mr. Trump’s sometimes erratic behavior. But more likely the polls reflected how “the press is completely at war with him.”

June 30, 2017