共和党は極めて保守的なアラバマ州で行われた12日の選挙（上院補欠選挙）で喫した手痛い敗北を受け入れようとしているが、多くの批判が渦巻いている。その矛先のほとんどは、ホワイトハウスの首席戦略官だったスティーブ・バノン氏に向けられている。

　ニューヨーク州選出のピーター・キング下院議員は、共和党の同僚たちにバノン氏と縁を切ることを要求。アンソニー・スカラムチ前ホワイトハウス報道部長はブルームバーグ・テレビに、バノン氏は「共和党によって倒されなければならない。率直に言うと、米国によって倒されなければならない」と主張した。

　トランプ大統領と緊密な思想的盟友であるバノン氏は、共和党のワシントンのエスタブリッシュメント（既成勢力）に対するポピュリストの反乱を主導し、アラバマ州上院選のロイ・ムーア氏のような過激な保守派を支持している。

　だが、バノン氏の反エスタブリッシュメント運動は、政治的な自爆作戦のように見える。ムーア氏は共和党予備選でエスタブリッシュメントとトランプ氏が推していた現職のルーサー・ストレンジ上院議員を打ち破ったが、12日の本選では屈辱的な敗北を喫した。アラバマ州は四半世紀もの間、民主党の上院議員が誕生していなかった。

　中道派のバージニア州の共和党員で、党が右傾化していることへの不満から2008年に議会から引退したトム・デービス元下院議員は「無敵の天才というスティーブ・バノン氏のオーラが打ち砕かれている。だが、これがバノン氏を止めるとは思えない。彼は依然、プレーヤーであり続けると思う」と語った。

　実際、バノン氏はアリゾナ、ネバダ、モンタナ、バージニア、ウィスコンシン州の上院選で、共和党の予備選候補を後押ししている。

　バノングループの情報筋は「共和党の内戦はより険悪に、破壊的に、そして残忍になる一方だ」と述べた。

　デービス氏は、アラバマ州の敗北に最も大きな責任があるのはムーア氏自身だと主張。ムーア氏は30代の時に10代の少女とデートをし、14歳の子に性的な誘惑をしたという告発が表に出るずっと前から賛否両論のある政治家だった。

　党の候補になったムーア氏を全面的に支援しなかったミッチ・マコネル上院院内総務とその他の共和党エスタブリッシュメントも責任の一端があると、デービス氏は語った。

　デービス氏は、「基本的にアラバマ州以外の至る所で激しい議論を呼ぶ」候補を後押ししたバノン氏にも責任があると指摘した。

　ムーア氏は12日の選挙で、地元アラバマ州でも激しい議論を呼ぶ人物であることを示してしまった。

　デービス氏は、共和党について「政治はチームスポーツだが、キャプテンになりたがっている者が何人もいる。スクリメージライン（アメフトの攻撃と守備の境界線）に並び、クオーターバックがプレーを指示しても、他の誰かが別のプレーを指示したがっている」と述べた。

　トランプ氏がムーア氏支持を表明したのは、選挙の１週間前だった。これは、10月にムーア氏が小児愛者であるとの告発が出たことを受けて取り消した資金面の支援を、共和党全国委員会が再開したのとほぼ同じタイミングだった。

　バノン氏に近い情報筋は、アラバマ州の結果を「痛い敗北」と認めたが、共和党エスタブリッシュメントが保守運動をつぶそうとして党内に内戦をもたらしたことを非難した。

（12月14日付）

There was plenty of blame to go around as the Republican Party attempted to reconcile Tuesday’s painful election loss in deeply conservative Alabama, but most of the finger-pointing was directed at former White House chief political strategist Steve Bannon.

Rep. Peter T. King of New York called on fellow Republicans to dump him. Former White House press secretary Anthony Scaramucci told Bloomberg TV that Mr. Bannon “has to be defeated by the Republican Party and frankly [he] has to be defeated by America.”

A close ideological ally of President Trump, Mr. Bannon is leading a populist insurgency against the party’s Washington establishment and backing firebrand conservatives such as Roy Moore in Alabama’s Senate race.

But his anti-establishment crusade looked more like a political suicide mission after Mr. Moore knocked out the establishment’s － and Mr. Trump’s － pick of incumbent Sen. Luther Strange in the Republican primary and then suffered the humiliating general election defeat Tuesday in a state that had not sent a Democrat to the U.S. Senate in a quarter century.

“The aura of Steve Bannon being some sort of invincible genius is destroyed here,” said former Rep. Tom Davis, a centrist Virginia Republican who quit Congress in 2008 because he was unhappy with the party’s rightward drift. “But I don’t think that stops him. I think he’ll still be a player.”

Indeed, Mr. Bannon is promoting Republican primary candidates in Senate races in Arizona, Nevada, Montana, Virginia and Wisconsin.

“The war inside the Republican Party is only going to get more vicious and more deadly and brutal moving forward,” said a source inside the Bannon camp.

Most of the blame for the Alabama loss, said Mr. Davis, rests with Mr. Moore, a divisive political figure long before accusations broke that in his 30s he dated teenage girls and made sexual advances on a 14-year-old.

Senate Majority Leader Mitch McConnell and the rest of the Republican establishment deserve some of the blame for not wholeheartedly rallying behind Mr. Moore once he was the party’s nominees, Mr. Davis said.

The former lawmaker said Mr. Bannon also shares in the blame for running interference for a candidate who was “basically radioactive anywhere outside Alabama.”

On Tuesday, he proved himself radioactive in his home state as well.

“Politics is a team sport. You have some people that they all want to be team captains,” Mr. Davis said about the Republican Party. “You go to the line of scrimmage and the quarterback calls the play and somebody else wants to call a different play.”

Mr. Trump waited until a week before the election to endorse Mr. Moore, which was about the same time the Republican National Committee restored financial support that was withdrawn when the pedophile accusations surfaced in October.

A source close to Mr. Bannon acknowledged that the outcome in Alabama was a “tough loss” but accused the Republican establishment of inciting a civil war in the party by attempting to crush the conservative movement.

December 14. 2017