史上６人目「45本塁打25盗塁｣、投手は今季終了が決まる

レンジャーズ戦の６回、二塁盗塁するエンゼルスの大谷＝２９日、アーリントン（時事）

　米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平選手が、今季の残り試合で登板しないことが２９日に決まり、１９１８年のベーブ・ルース以来となる２桁勝利、２桁本塁打は来季以降に持ち越しとなった。逆転での本塁打王に照準を合わせ、打者に専念する。

　ルース以来となる偉業を逃しても、投打の「二刀流」で結果を残し最優秀選手（ＭＶＰ）の有力候補に挙げられるほどのシーズンを送った事実は動かない。マドン監督は「もう１０００回くらい言ったが、大谷は今まで誰もやっていなかったことを成し遂げた」と賛辞を贈った。

　投手では２３試合に登板して９勝２敗、防御率３・１８。１３０回３分の１を投げ、１５６三振を奪った。投手としてのシーズンを終えたことに、マドン監督は「（今季）マウンドで証明することはもう何もない」と語り、こう続けた。「だけど、打つ方では今も追い掛けているものがある。われわれは大谷にそれを成し遂げてほしい」

　大谷はかねて本塁打王を「取りたい」と語っており、タイトルを意識して試合に臨んできた。長く単独トップの座を守ってきたが、９月に入って後退し、４８本塁打のペレス（ロイヤルズ）を３本差で追う。残りはわずか４試合だが、大リーグでも屈指のパワーを誇る大谷。日本選手初の快挙の可能性は十分にある。（アーリントン時事）