オバマ大統領とヒラリー・クリントン氏は、共和党大統領候補指名争いで首位を走るドナルド・トランプ氏への攻撃を強化している。有権者の「恐怖と無知」を操り、反イスラムのレトリックで「イスラム国」のテロリスト募集を助けていると非難するが、トランプ氏の支援者を鼓舞し、選挙運動を強化する結果となっているようだ。

　選挙参謀らは、富豪で実業家のトランプ氏への攻撃はトランプ氏を倒すことを狙ったものではなく、トランプ氏に指名獲得させるための民主党の作戦の一環とみている。民主党は、トランプ氏は一般投票で敗北すると確信しているからだ。

　アイオワ州のトランプ氏支持者ジェフ・ムーアマン氏はトランプ氏が非難されていることを知ると「ドナルド・トランプ氏への忠誠がいっそう強まった」と語った。

　これこそが民主党が望んでいる反応だ、と共和党の選挙顧問ライアン・ウィリアムズ氏は指摘した。

　2012年大統領選で共和党候補ミット・ロムニー氏の陣営で活動したウィリアムズ氏は「民主党は計算ずくでトランプ氏を持ち上げようとしている。トランプ氏の指名獲得を望んでいるのは明らかだ。負かすのは簡単だと思っているからだ」と語った。

　「ヒラリー・クリントン氏、バラク・オバマ氏ら民主党員がドナルド・トランプ氏を攻撃するのは、支持者らを勢いづかせるためにほかならない。クリントン、オバマ両氏はそんなことが分からないほどばかではないと思う」

　リアルクリアポリティクスの全米世論調査の平均を見ると、一対一ではクリントン氏はトランプ氏を６ポイントリードしている。共和党のテッド・クルーズ上院議員（テキサス州）、マルコ・ルビオ上院議員（フロリダ州）よりもその差はかなり大きい。クルーズ氏は1.5ポイント、ルビオ氏は2.5ポイント差でクリントン氏を追っている。そのほかの共和党候補者らも全員が、全米調査の平均でクリントン氏に対してトランプ氏よりも善戦している。

　トランプ氏はずっと民主党から非難されてきた。しかし、その型破りな選挙運動はいずれ見放されるという予測を覆して、世論調査の首位に立ち続けると、非難はいっそう強まった。

　ティーパーティーエクスプレスの全米スポークスマン、テイラー・バドウィッチ氏は、オバマ氏とクリントン氏が保守派有権者を引っかき回そうとしているのではないかとみている。しかしバドウィッチ氏は、この計画はおそらく失敗し、共和党有権者らが大挙して投票所に出向くようになるだろうと語った。

　「政治顧問や参謀らは考え過ぎて逆に判断を誤る時がある。選挙の行方を支配しようとして、最終的には望んだものとは全く逆の結果が出る」

　民主党の指名争い首位で、指名獲得の可能性が高いクリントン氏は、19日の大統領候補討論会でトランプ氏を繰り返し非難し、イスラム教徒の一時的な入国禁止の要求は「過激化の火に油を注ぐだけだ」と主張した。

　クリントン氏はニューハンプシャー州の討論会で「トランプ氏はＩＳＩＳ一のリクルーターになる。ＩＳＩＳは、イスラム教やイスラム教徒を侮辱するドナルド・トランプ氏の映像を見せて、今以上に過激な聖戦主義者らを集めるようになる」と訴えた。

（12月21日付）

◆　　　◇　　　◆

President Obama and Hillary Clinton have intensified attacks on Republican presidential front-runner Donald Trump, accusing him of manipulating voters’ “fear and ignorance” and using anti-Muslim rhetoric that helps recruit Islamic State terrorists － jabs that appear to be energizing his supporters and strengthening his campaign.

But campaign strategists say the attacks are not aimed at knocking down Mr. Trump. Instead, the smears are part of a calculated ploy by Democrats who want to help him win because they are convinced the billionaire businessman will lose in the general election.

“It definitely makes my allegiance to Donald Trump much greater,” Jeff Moorman, a Trump campaign supporter in Iowa, said after hearing the insults hurled at his candidate.

That is exactly the reaction Democrats want, said Republican campaign consultant Ryan Williams.

“It is a calculated effort on the Democrats’ part to elevate Trump. They clearly want Trump to be the nominee because they think they can beat him easily,” said Mr. Williams, who worked for the campaign of 2012 Republican nominee Mitt Romney.

“Attacks from Democrats like Hillary Clinton and Barack Obama do nothing but energize Donald Trump’s supporters, and I suspect both Clinton and Obama are smart enough to realize that,” he said.

In a head-to-head matchup, the RealClearPolitics average of national polls show Mrs. Clinton beating Mr. Trump by an average of 6 percentage points, significantly higher than other Republicans such as Sen. Ted Cruz of Texas and Sen. Marco Rubio of Florida, who trail Mrs. Clinton by 1.5 percentage points and 2.5 percentage points, respectively. All the other Republican contenders fare better in matchups with Mrs. Clinton than Mr. Trump in the average of national polls.

Mr. Trump has been a target for Democrats’ attacks throughout the campaign. But the attacks have grown sharper as he defied predictions that his unconventional campaign would flare out and remained atop most polls.

Taylor Budowich, a national spokesman for the Tea Party Express, suspects Mr. Obama and Mrs. Clinton were trying to stir up conservative voters. But he said the scheme likely would backfire, pushing a wave of Republican voters to the polls.

“Sometimes a lot of these political consultants and political strategists get too smart for their own good,” he said. “In trying to control the outcome of an election, they end up getting the exact opposite outcome than what they wanted.”

Mrs. Clinton, the Democratic front-runner and the odds-on favorite to win the nomination, repeatedly hammered Mr. Trump during a Democratic candidates debate Saturday, saying his call for a temporary ban on Muslims entering the U.S. “fans the flames of radicalization.”

“He is becoming ISIS’ best recruiter. They are going to people showing videos of Donald Trump insulting Islam and Muslims in order to recruit more radical jihadists,” Mrs. Clinton said at the debate in New Hampshire.

December 21, 2015