North Korean document alleges Kim role in kidnapping program to create spies

A secret North Korean document obtained by Western intelligence states that dictator Kim Jong-il conceived and directed a program to kidnap foreigners and bring them to his communist country to force them to become spies against their homelands, The Washington Times has learned. Diplomatic sources familiar with the discovery, who spoke only on the condition of anonymity, said the recently obtained document for the first time provides details on how and why Kim, who died in 2012, directed a covert spy unit in the 1970s called the Investigation Department that kidnapped foreign nationals and brought them to North Korea.

The Investigative Department, part of the ruling communist Korean Workers Party Central Committee, carried out several dozen selective kidnappings and used the abducted foreigners for training its intelligence operatives, and to be dispatched overseas in foreign spy operations and propaganda activities, including film production, the document indicates.

The document, believed to have been produced within the past several years as part of a historical archive, is regarded by authorities as a classified North Korean government report, the sources said.

It is considered authoritative because of its origin and the importance within the North Korean system of precisely recording the words of supreme leaders, they added.

One source familiar with the document said there are no indications the report is a forgery.

According to translated portions obtained by Inside the Ring, Kim met with the chief of the investigation department, which is known by its Korean acronym “Josabu,” on Sept. 29, 1977, and Oct. 7, 1977. During the meeting, he spelled out plans to use people from overseas in intelligence work.

Kim, who was succeeded in power by his son Kim Jong-un, told the intelligence chief and a group of party officials that forcibly training foreign nationals in their 20s for five to seven years in North Korea would produce valuable intelligence agents who would be useful until the age of 60, the document stated.

He then ordered spy teams dispatched to Southeast Asia, the Middle East and Eastern Europe to secretly lure young men and women into supporting the regime. A special focus was placed on attractive women.

Kim stated that targets of those brought to North Korea should include people who were loners or orphans. The abductions were to be carried out secretly using methods that could not be traced to Pyongyang’s agents, according to the document.

Among those kidnapped by the North Koreans after the 1977 orders was 13-year-old Japanese schoolgirl Megumi Yakota, who disappeared from Japan in 1977. She was taken to North Korea, where she spent the rest of her life in captivity and, according to the North Korean government, eventually died in the communist state.

On Aug. 25, 1977, Kim ordered the investigation department to set up a covert Hong Kong unit devoted to inviting South Korean film actresses and the offspring of high-ranking South Korean officials to visit Hong Kong, the document states.

The objective of the covert group was to befriend selected people as targets and use them to obtain invitations to South Korea, where North Korean agents could produce films under cover.

December 10, 2014

金正日氏が拉致とスパイ養成を命じた―北朝鮮文書

　西側情報機関が入手した北朝鮮の極秘文書によると、外国人を拉致し、この共産国家に連れてきて強制的に母国に対するスパイに仕立てようという計画を立案し、指示したのは独裁者、金正日氏だった。

　この文書に詳しい外交筋が匿名を条件に語ったところによると、最近入手した文書から初めて、外国人を拉致し、北朝鮮に連れ去ったのが調査部と呼ばれた秘密スパイ部隊であり、2012年に死亡した正日氏が1970年代にどのようにして、どうしてこれを指示したのかの詳細が明らかになった。

　この文書によると、北を支配する共産主義政党、朝鮮労働党中央委員会に属する調査部は、標的を絞った拉致を何十回も実行し、拉致した外国人を情報機関の工作員の訓練に使ったり、国外でのスパイ活動や、映画製作などの宣伝活動のために国外に派遣したりしていたという。

　情報筋によると、この文書は、過去数年間に、歴史記録の一環として作成されたものとみられ、西側情報機関は北朝鮮政府の極秘報告と考えている。

　さらに、その入手元や、最高指導者らの言葉を正確に記録しておくことの北朝鮮体制内での重要性から見て、この文書は本物だとみられているという。

　この文書に詳しいある情報筋は、この報告が偽物であることを示す証拠はないと指摘した。

　インサイド・ザ・リングが入手した翻訳済みの部分によると、正日氏は1977年９月29日と10月７日に調査部の部長に会っている。その際に正日氏は情報活動に外国人を使う計画について説明した。

　現在は息子の金正恩氏が後継となっている正日氏は、調査部長と党職員らに対し、20歳代の外国人を北朝鮮で５年から７年間、強制的に訓練すれば、重要な工作員となり、60歳代まで役に立つと語ったと文書には記されている。

　その際に正日氏は、東南アジア、中東、東欧に派遣したスパイチームに、若い男女を極秘に勧誘し、北の政権を支持させるように命じたという。特に、魅力的な女性を勧誘するよう命じた。

　正日氏は、１人でいる人、孤児も拉致の標的として挙げている。文書には、拉致は、北朝鮮政府の工作員であることが分からないような方法で極秘に実行するようになっていたと記されている。

　1977年の命令以降に北朝鮮に拉致された人々の中には、13歳の日本人女子生徒、横田めぐみさんもいる。1977年に日本で行方不明になった。北朝鮮政府は、めぐみさんは北朝鮮に連れてこられ、とらわれの身で生涯を送り、この共産国家で死去したと主張している。

　文書によると、1977年８月25日に正日氏は調査部に対し、韓国の映画女優と韓国政府高官の子息らを香港に招待するために、極秘に香港部隊を設置するよう命じた。

　この極秘部隊の目的は、標的として選別した人々に接近して、韓国に招待させ、そこで北朝鮮工作員らが極秘に映画を製作することにあった。

（12月10日付）