「春琴抄」から「細雪」まで

谷崎潤一郎の「創作ノート」について説明する千葉俊二早稲田大教授＝２日午後、東京都中央区

　近代日本を代表する文豪、谷崎潤一郎（１８８６～１９６５年）の創作ノートを撮影した印画紙が新たに見つかったと、中央公論新社が２日発表した。「春琴抄」から「細雪（ささめゆき）」に至る円熟期の創作過程がうかがえ、今後の研究に影響を与えそうだ。

　印画紙は縦１６センチ、横２３センチほどで計２５５枚。１９３３年２月ごろから３８年半ばに書かれたとみられる。冒頭は「春琴抄」（３３年発表）のメモで、筋書きを「春琴九才ノトキ失明ス」「三十七ノトキ災難に遭ふ」と箇条書きで記述。他に「陰翳礼讃（いんえいらいさん）」や未発表作の構想も含まれている。

　「細雪」（４３年連載開始）については、当初題名に「三寒四温」を考えていたことを明示。

　谷崎の創作ノートは、「続松の木影（こかげ）」と題された１冊から始まる１０編が確認されていた。今回のノートは「続」の冒頭と切れ目なくつながり、これに先立つ「松の木影」と思われる。

　これら印画紙は戦時中、空襲を心配した谷崎が撮影し、親友の笹沼源之助に預けた。９２年に笹沼家が印画紙を同社に提供、保存された。

　編集委員を務める千葉俊二早稲田大教授は「谷崎の頭の中を直接のぞくようで、作品の成立過程が新たに分かる。第一級の資料だ」と話した。