ママとボクの二役で笑いを誘う

ママを演じる演技派俳優ギヨーム・ガリエンヌ＝©２０１３　LGM FILMS,RECTANGLE PRODUCTIONS,DON’T BE SHY PRODUCTIONS,GAUMONT,FRANCE 3 CINEMA,NEXUS FACTORY AND UFILM

　フランスの誇る国立劇団コメディ・フランセーズの演技派俳優ギヨーム・ガリエンヌが監督デビューを果たした自伝的作品。脚本のほかに主役（ボクとママ）まで演じて、フランスで大ヒットした作品。

　同じ物語をギヨームは２００８年に舞台劇に仕立てて自作自演し、大評判になり、１０年、優れた演劇人に贈られるモリエール賞を受賞。今回この映画では２０１４年セザール賞５部門を獲得した。

　ボクは３人兄弟の末っ子として生まれたが、ママは女の子が欲しかった。そのためにママはボクだけを特別扱いし、ボクもまた優雅なママのようになりたくて、言葉遣いもしぐさもママを真似（まね）て大きくなる。

　一方、父親は男らしさにこだわって、ボクを強く逞（たくま）しく男らしく育てようとする。

　物語は舞台劇の要素を残し、ステージ裏の楽屋から舞台に登場する一人芝居の場面から始まり、時々場面はこの舞台に戻ってくる。コメディ・フランセーズの名優だけあって、ボクとママの二役が実にコミカルだ。

　ボクはママとパパのそれぞれの教育方針にしたがって、いろんなところに勉強や訓練に行かせられる。スペインではフラメンコを学んだが、振り付けが女のものだと女性たちから笑われ、イギリスではミッション系男子系寄宿舎に入れられて、刑務所にいるような気分を味わう。そうした旅を繰り返しながら、やがて本当の自分を発見する。（岳）