日本の無人補給機「こうのとり」５号機が分離
ＩＳＳから油井さんがロボットアームでキャッチ
国際宇宙ステーションから分離された無人補給船「こうのとり」５号機＝２９日未明、宇宙航空研究開発機構のネット中継から
国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）にドッキングしていた日本の無人補給機「こうのとり」５号機は２９日未明、ＩＳＳから切り離された。ＩＳＳに長期滞在中の油井亀美也さん(４５)がロボットアームで操作した。３０日午前には南太平洋上空で大気圏に再突入し、大半の部品は燃え尽きる見通し。
こうのとりは当初、２９日午前０時２０分ごろに分離される予定だったが、何らかのトラブルで直前に緊急停止。ＩＳＳが地球を１周するのを待ち、午前１時５３分に分離された。
こうのとり５号機は８月１９日、鹿児島県・種子島宇宙センターから打ち上げられた。同２４日に油井さんがロボットアームでキャッチ、翌２５日にドッキングした。分離作業もドッキング同様、油井さんがロボットアームを操作し、米ヒューストンの管制室で若田光一さん(５２)がＩＳＳとの通信役を務めた。
